Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 22v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Z2XGVS JARS ARICA
- Praesens per omnes personas et numeros
- ego, nos, vos etc. Voco, vocamus, vocalis, hulambi
- ego, nos, vos etc: facio, facimus, facitis, veilembu
- ego, nos, vos
- 4 Cgo, nos. 205
- 5=, ego, nos, 2105,
- amo amamus, amatis, cogimbi
- abraca, alrradimus, altraditis, xombi
- do damus datis
- pumi
- Distinguendi praeterea sunt bini mosi loquendi apue sar–
- faros; alter est quo simpliciter in dicatur quod des illa
- quam verbum significat, fiat ab ipsa vertri persona
- qua est, ego, tu, ille etc. et hoc modo omnia Verbator-
- mintur in ami vel ambi, emi, imiiomi,
- Alter modus est quo indicatur quod res per verbum si-
- gnificata curetur vel rubeatur fieri v. g. curo, rubeo vel
- facio vorure, fien, amare etc: et hoc modo omnia Verba
- tam Activa quam pascrva et neutra mutant superiorem
- terminationem mi, in pumi seu bumi.
- Exempli gratia
- tuxta primum mod.
- hulami
- ra veilem
- hexta secrens: mas:
- hulabum
- tubeo facere
- rabeo fieri verlebumi
- abeo amare
- cosibumi
- rubeo abradere Kalrumr
- rabeo dare
- putumi
- am
- VOC.
- sanu
- amo
- abraci
- de
- cosimi
- omi
- numi
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0044?run=74