Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 23v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- LINGVA JAKSARICA
- Nota p. in omnibus Modis et temporibus affero fere
- semper exemplum propositimis negativae praeter affirma
- tivam, quia haec in Linqua Cartarica habet peculiarem
- diversitatem.
- Nota. Z. in fine Graeteritorum plorumque ascli Vetloum
- auxiliare pi, id est fuit, fui, etc. vel ut universatias
- loquar, significat complementum actionis, quam ver-
- bum indicat; vocavi hulaga pi seci verleghe pi etc:
- Sutrum
- Futurum mmae Coniugationis exit in ra, quarta
- in
- e
- reliquarum Conrugationum in ne
- Exemplum per omnes personas et numeros.
- Ja vocabo, vocabimus, hulara.
- 2a facram, faciemus, verlere.
- 3a amabo, anabimuis, cogire.
- 4 abradam, abracemus. Xaro.
- 5 dabo, dabimus. purc.
- . hularaco non vocabo et
- vertoraco
- cogiraco
- Xrraco
- . pueraco
- 5. 42. Nota, quanquam loquamur in sensu Fruturo nihilominus
- saepissime non utimur terminatione Faturi, ra, re ra,
- nisi subinde cum loquimur in prima persona sed utimur
- Indicativo praesenti, et ex materia seu objecto de quo
- loquimur, seu ex ipso sensu arguitur significatio Futum
- S. 4
- .AI.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0046?run=74