Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. LINGVA SitRIMMCA
  2. nitur in fine sensus totatis, sive quolies non terminat
  3. ultima te propositionem integram et iam absalutam
  4. sed ex modo loquensi significatur aliquis sequi vel deside
  5. ulti
  6. rari, ut sensus omnini compleatur. Sensui autem ultimat
  7. ultimate completo in hoc loquendi mado acdlitur praeterea
  8. haec clausula, seghe- Ii, quosidem sanat ac ita contigit
  9. ita dixit, ita factam est etc: v. g. hic Homo dixit,
  10. illa hora ventus à parte ocadentati spiravit, cre
  11. nyalma hondoureng-he, edoun vergtri ergnici taga
  12. segepi. Item hic homo dicit, non est; ere nyalma
  13. hendourenghe. edounaca seghepr.
  14. Hay in omni occasione, qua significamus aliquem
  15. dicere, cagitare, videre, audire eti: hac et illa; vel
  16. dixisse coptasie etc: mexscil: subintelligendo illa quae
  17. dixit cagitavit, utimur supra dlicta clausula soghepi
  18. et quidem in orationibus longionbus semper, praeser-
  19. tim quando citamus testimania vel autontatem
  20. afferimus ex libris aut aliorum dictis vel in simili
  21. laquensi maso, in brevion autem sensu non semper
  22. utimur eadem formula, sed sape omiltitur, imo quan
  23. do loquimur absoluté in trreviscimo sensu sape utimur
  24. termina
  25. for.
  26. terminatione

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0048?run=74