Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Seine conversation mus seyn, in conferenzen
  2. gehen, bey hof und Mons. le däuphin
  3. bekand zu werden; Leüte von Condition
  4. alhier, so raritäten und Cabinet
  5. haben, und dann endtlich Staats-
  6. Leüte Ambassadeurs, Agenten, Residenten
  7. oder leute so sonst in Correspondenz, Verrichtungen
  8. und ansehen stehen, bey gelegenheit
  9. besuchen. Auch erdingen
  10. guthe Prediger, und bisweilen an
  11. nehmliche Comoedien nicht versaümen.
  12. Die Zeit belangend, so gehet
  13. der Vormittag zwar auff
  14. Mathematica und Exercitia corporis
  15. etc.
  16. allein mich bedüncket, man habe
  17. noch einige stunden übrig sonderlich
  18. gel
  19. frühe, ehe Herr Marchion i
  20. komt, die obberührte
  21. compendia Historiae et Geographiae
  22. Universalis, politicae und Juris
  23. publici einen tag umb den andern
  24. mit Herrn Schuzen vorzunehmen.
  25. Der Nachmittag gehöret,
  26. zu den obberührten exercitiis Styli
  27. und derer elaboration. Wenn der
  28. Sprachmeister nicht da. Ist er
  29. aber da so kan er von solchen
  30. exercitiis, wenn sie in Latein
  31. oder französisch gemacht, was
  32. den Stylum betrifft, sonderlich aber
  33. im Französischen judiciren und corrigiren.
  34. e. Die übrige
  35. zeit, kan theils zu visiten und
  36. Conversation, theils zu nüzlichen curiositäten
  37. und Künsteln angewendet werden.
  38. Und dieses alles nach gelegenheit
  39. der zeit wechsels, weise und
  40. ungebunden, weil die veränderung
  41. und freyheit dem gemüth angenehm
  42. oder naturalis auch der Genealogien
  43. vnd Wappen
  44. auch auffschlagung der Bücher,
  45. so zu der laboration
  46. nöthig.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0084?run=617