Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 43r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Vormittag.
- auffzustehen, sich anzukleiden, und das gebeth zu
- verrichten.
- e
- f 7.) überlesen, was der Sprachmeister des tages zu
- vor tractiret oder zu thun geben, umb, wann
- derselbe komt, schohn eingericht zu seyn.
- 7 bis 8) Sprachmeister, so prononitation und ortho-
- graphi vor allen dingen, und dann traductio¬
- nes ausm Lateinischen ins französische auch
- zu zeiten. (§.
- anheim. Französischen ins Lateinische
- zu exerciren hat, So kan er auch bis-
- n französisch,
- mus auch in die Leirche gehen, und auch die
- Exercitia trieten.
- Histori erzehlen, und ihn sich selbe wieder die mahlzeit
- erzehlen laßen.
- nachmittelgen
- d. (§. 26.) Mathematicus so in fundamenta trittmeister Einer dienen, den sprachmeister wider ein, und
- ae et Geometricae Elementaris vor allendingen den thil-meister
- nachricht geben wird.
- 9 bis 10.) Meßer und Predigt, so die Predigt zu
- haben.
- 10 bis 11. und 11. bis 12. II Exercitia: das
- ist tanz, und Fecht, meister.
- 12) Mahlzeit.
- 1. 6. bis 2.) Ruhe, oder discours mit Herrn Heißen und
- seiner Liebsten nach der Mahlzeit.
- Hn Histori, und Georgrae hi damit man so wohl die
- 2. bis 3.) (§. 3.)
- 3 bis 4lla
- suite der Historiae Universalis, als Situation
- und Grenzen der Lande verstehe, und dann
- bisweilen auch von Chronologi Genealogien,
- und Blason oder wappen-Kunst etwas
- laße.
- 4 bis 5 11. kan der Sprach-Meister wieder kommen.
- 5 bis 6.) Rhatarie Meister.
- bis 7.) zu eigner disposition und lesen eines
- Nüzlichen und zugleich annehmlichen Buchs
- N. 36. kan zu zeiten 5 bis 7. zu besuchung
- einer Comedi angewendet werden
- 7 bis 8./ Abend Mahlzeit.
- In dem übrigen ohn bein gädigsteßen
- bis 10.) Kanz zu discours révare repitulation des begriffenen
- est
- zu
- gebrauchen, execution deßen,
- so die obgedachten Sprach, und andere
- meister auffgetragen, oder nach gelegen
- rumliches zeit, damit eines diventirenden Land,
- in
- dabey nüzlichen buchs, zu gebrauchen.
- gebunden
- Vormittag
- 5 1/2 aufzusetzen sich ahn zu leiden, daß gebe
- Tit.
- sti
- zu haben, auch will ein stund odern der nach
- zu verrichten, französtlich zu legen, der fragreits
- gewissen tagen) Matbe. Hist. Geov.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0085?run=617