Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Daß Geer Dihiect und GerrSchuz bende
  2. annois mit einander zu behaeten,
  3. ete
  4. gliube aus solgenden rersouser fuce
  5. atssem und berae diguz anrego
  6. nicht finaut zu phichen, saeti auc
  7. solgenden ursachen aut cachsam
  8. (4) Und Giuxt sachlich, st sundsiro
  9. brezde dem haru Baroru _ zu senne
  10. perfection ruzlis, demo glaichaeie Bar
  11. Schicct ihm wrgen der frango sissim fras
  12. nothigs, aergen alleehand andern Galante.
  13. rien und curiositoiten abre, devan isten-
  14. phorA emir Person non londition
  15. weose austehet ruzlris; also must
  16. dice Geec Baron ans inmand haben, des
  17. mit. ibm die Latinitoit Historicos, und studia
  18. tanibe, melcha Geren Schratis thun
  19. miso ist. Inere Schun abere hat diest dachu
  20. gar fuin begriffen, ist fleissig, und hat
  21. biy grrae Gorclaeus conblise exercitia
  22. mit dem erru Baron angrgangen,
  23. dic en anirgo continuiren hau. Uud
  24. daegestaet daznn hrer huz. Zirblsibe,
  25. ill is austocet machus daß solise exer
  26. citia continuiaet und baei iis an meinen
  27. Wenigen orth can, des Grern Borcles
  28. sel. abgangs suppli ret reerde. Eelhs
  29. d datron es niist geschicht, sb sehe
  30. nis non und stege vorant, daß dis
  31. dat Lateu und Atudia weerdus
  32. an den ragee gehaucket werrde,
  33. werlihes doch des drel. Garen von Goinebe
  34. intention gangliis zu ainder.
  35. C
  36. 2.) Do gat serr Schict ulbst
  37. Simi Lust, nie er mig eutdelket, sich
  38. du borga aeor des Grrn Baront Rresoi
  39. aufftragen zn laßsen, und sich zu binde
  40. ihius alte ortheneu folgen; item sama
  41. studia und Lectiones mit surhu
  42. repetirum: Die vonil nacs Paris
  43. Romuuus, nicht etaea unib den oeth zu
  44. Eesen, odee mun bofu mristre abgugebn
  45. budeen mub allda albeohand muzlihe
  46. curositaten zu leaenen; und acht
  47. sane srit hu Ancliney, nanun ne see
  48. aut fernach kommende
  49. Uae salsus
  50. +Kemuste nuct
  51. caeistenshasen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0089?run=74