Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 45v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 46r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sonderlich da er schohn bey jahren
  2. und also seines thuns nicht, einen Infor
  3. matorem abzugeben, dergestalt zu
  4. bringen solte. Man wolte ihm
  5. dann ein starckes salarium geben,
  6. ihm seinen Zeit-verlust zu erstatten,
  7. und dennoch würde er sich zu solcher
  8. ihm nicht positirlichen arbeit, schwehrlich
  9. resolviren können. Hingegen
  10. ist er mit der Kost, und einer jährl
  11. lichen Reconirens nach befindung der
  12. Sachen zufrieden. Wenn die Sachen
  13. dießfals in iezigen Stand bleiben,
  14. Herr Schütz vor des Herrn Baron
  15. Person freye traget,
  16. des Lateins und der Studien mit ihm
  17. abwartet, aus dem Autoribus mit
  18. ihm repetiret exercitia Boecleriana
  19. continuirt. Hingegen er
  20. r
  21. französischer Sprach exercitien curio.
  22. sen wißenschafften, und dergleichen
  23. et
  24. zu des Herrn Biscours perfection an sem worth exhibuirt,
  25. en. Waßen (3)
  26. einem Cavalier, so excelliren will,
  27. folgende dinge sehr wohl anstehen
  28. atem uns studia solidiora,
  29. historico-poenatica, 2) die ausländischen
  30. Sprachen, sonderlich Frauen und Italianisch
  31. 6) die Exercitien der curiose wissenschafften,
  32. dadurch man überall bey großen Herrn dann
  33. und fürnehmen Compagnien sich beliebt.
  34. machen kan. Deren das erste
  35. das aller nöthigste, darauff der Seel.
  36. herr von Boineburg vornehmlich gedrungen,
  37. und zu meiner vorsorge ein nicht
  38. geringes vertrauen gehabt; worinn
  39. ich dann fortfahren werde, wo es Herr
  40. Boecker gelaßen, doch daß man wie
  41. bey Herrn Boedern auch geschehen, iemand
  42. an der hand habe; der meiner direction
  43. nach komme und solche exercitia mit dem
  44. Herrn Baron treibe. Was andere
  45. Curiose wißenschafften, und dann ein
  46. wie auch die führung eines
  47. guthen concepts in seiner
  48. Mutter Sprach.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 45v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0090?run=617