Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. extra
  2. chole fort ordinaire que la mer
  3. en ressentit
  4. La premiere fors que j’entendis
  5. parler des Orcaens qui font des terribles
  6. principalement
  7. si
  8. ravages dans Ameriqus ve meridionale
  9. je soubçonnas qu’il y avoit un tremblement
  10. de ter sousmarn joint au vent terrible
  11. Cc que meme ce vent sortoit du de la terre
  12. et cela a esté conformé par les relations
  13. des voyageurs. Mais il n’est
  14. que le vent fortat de la terre, et y causel
  15. quelques fors un tremblement deterre
  16. sonsmariu, ce que des relations des
  17. voy ageurs confirment
  18. Mais pour appliquer ces causes
  19. a nostre fait, il faut examine si les
  20. mondations ont commencé plus bas on plus
  21. haut s’informer si s’il y a eu des grandes
  22. plusie pluyes dans les pays hants immediatement
  23. avant l’inondation (2) si l’inondation
  24. a c s’il y a en ce temps la un tremblement
  25. eu
  26. de terre sensible. Car s’il y en avoit un sousmarmm e
  27. dans le Galfe, il ne semble pas que la Coste
  28. en ait pu estre tout afait exemte
  29. 2 s’il y a en un vent violent qui es
  30. contraire à l’issue du po et del’Athese,
  31. Et (4) Si l’inondation a commence par
  32. le pas, ou par le haut pour determiner sil en faut attribuer la cause
  33. mieux
  34. abondane aug des
  35. Ei l’ubondame des eaux survenues, ou a
  36. Si
  37. empechement de l’issue y a eu plus a eu plus
  38. de part a l’nondatum
  39. is un endioit estrvit.
  40. Madame lElectrice de ponsoit
  41. jeman en qoom s a piseis
  42. eurragans c’est à dire
  43. qui sont des vents
  44. extraordinarres

Cite

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068749:0003?run=74