Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Reda 3. ptract ancta Ruspehario
  2. duc forsu non solstem Norriburus
  3. igin Hoscitat n Tion werese in Barbur a rucha in ninondritus prastr
  4. gelet
  5. ut dus sut larum sant, sasce, nasem, augus all proeervre, laenis ansaeris instrio
  6. vrenta unter andr dir Mytn hubsun ans enc art von vensousan sit aus niumase
  7. ib chlage man kan dia lacher grost und kham marius mil nonem pstussit da man sanuet odoo
  8. ablasdet.
  9. Akeximes ind hospriasmi tiassus
  10. Cu utconpeler mcnst mon gulsa confesta
  11. M. Gilibent Apochitire raenistit la prerre qui croie et decroist comme lastune
  12. sun cabire
  13. qui pierre qui aeste autes foy frourages painbois du bois qui soit d’une coyville
  14. Un potiion petritre. Crbis poisson qui se tourne au veut. in de Anatomis odn Collegre
  15. din anius Cause husiles in strm gisuum, e feuch und) siud sb
  16. A40. 4 jesen grfundu vrdi
  17. Metco meget min Rabelais roch
  18. sme rag in albigu Taus cobos
  19. un Rut tante ee Ailes a diame da maibre
  20. a nois 4 sautu und nois istuck aeon altar sut semphle stitus di trulus sind so canit
  21. da ere n grasiae Douan sil 200000 f pommansabus srange den fuarsos
  22. in aec nnstro dio ry
  23. it amm sist prtlasn so unb b on tion nacs Tugin bricgu, essus und torintum
  24. iit. elluse monats
  25. abrogle.
  26. ans hut ragus ubes en brry krey, od R. Hary in allu 6 presbum
  27. rendbul o perdris beri un chamors laenit ex
  28. ensu benpus sa fnitque Nom Grrenobla non toux sans venius, itrm stams da das rocsta
  29. bc Lonis ren Montnetion Brlegirte, hat mag enstrcch grlaset walihie ro des
  30. ald gros aud Mram dembatee zrigt ob emshuffbarjasr
  31. serae anso
  32. minda fina 1 tax vet, dasae auc dem stach grevolt, ahaber das tuct grborst,
  33. Weann man dibabende veorben wecht ruffn s qui est
  34. Laneborus sastu der baum die griste g d
  35. an ertnon aug 3 masi fuprgo nicst hab sen macst hu ssust
  36. nn c6 rostum ressabigA
  37. benen lansiren, hase veren sundu borvast cunrde hiro habus dic laute Rioper saltus
  38. eu
  39. in sanoyus Ziristus ciommeila und
  40. n Lanebourys passiit man den Moncerris a li grande
  41. in
  42. an 8er von die stoix easert mnn sich tragn auß stusen n 2 hrols 2 mertus
  43. ferriere
  44. et Lur enr dierats.
  45. sa descente mangibl par teste i cuitte am wenge yt eni
  46. flnse in austangu nin vallee, vo savoyus uno predhuvit susfride und
  47. Mon falarsim vourus, pisa stade
  48. + var ab 1st man in italius.
  49. undne seut habus wlae angifangus per incglit hurasu.
  50. drca d. cIodana puo tar 30 nulla soldati sendite 350 seudi l’anno
  51. Altogso diuca diphadama fatto sapurino doppota mort. della moglie. Juca di Modaua
  52. s
  53. sena subtendum nuperii
  54. et duca di parma possiede; citta nell Abbructo
  55. antta 40a miltasendi
  56. oy desparne dire du milanons 800 ducats par lrs
  57. otticoer de sicile ronge, celmys de saples mange cemys de Mitan devore
  58. le royamme de Naples Contient 2700 lieux peuplés dont il y a 20 qui sont Archevesches
  59. 127Go sches, et 190y places, enstont en millions donnes doure 24 de millions de ducats compris
  60. le don G’atupt qu’on fait tous les ans toune quasi en cente odiaaire de même que les 3 grains qua
  61. Entrate de papa con espenitioni della dirferia 2 mullioni et 800 sendi eauno, sentu
  62. legraveze estraorimarie, audareble a s unamomi senta: debiti. Chi sono d igmitioni, puofare
  63. paus pou le logement des gens ds querre
  64. Ruoto un cedeseo un francese 2. spagnmoli e italiam
  65. 4 di Maggro
  66. B milla soldasi
  67. Ala man drittu dl po il Monferrato alla man manea il piemonte
  68. i un Barchemolo per resta per audar da Turino a som (5 m da pavia,) nel pos
  69. clospitate novo 803 ammalati in crica 800. 000
  70. mna, doppia lano 60 monaci bo milla scydi dentrata
  71. Netlazaro overo casa di Contagione. M lano. si raconta ene, san Carlo ne una
  72. certosa vicmo a
  73. Aulan 200onill habitans
  74. itam corhagione cod anni sono fec prtegria dio ehe volesse dar un segno quando lasteste
  75. Corgna dargento d entrata
  76. dovesse cessar, e cosi la peste entio in una colonna, e stillo marcia come una paga
  77. feritu, equesto succede sempere quando una contagione deve arrivare il luogo e totto gialli
  78. proverbe qui voudrois accommoder l’ilatre deuroit ruiner Milau, carcotte sy ville a esté
  79. olivetani non son in francia ma seri in Gegmapia 3, monesteris
  80. crdro Gergndo padre de Conte Rantar a padea era in Uaa compagnius, ehe cercava
  81. megevano in una rota, a conditione ine ch. ch seasse sarebbe suo
  82. titalie.
  83. calco it Rapto, e eosi il diavolola neotendo menar via, Co progus di lasciar, lo prima ma
  84. sonue
  85. legar una calzetta cascata, it se lui fu permeso, lui danque disse sarei saffo
  86. ajuto il diabtolo per esser dotta,
  87. sui casini eseriti aib lepim cilu smiesu ante

Cite

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068749:0109?run=74