Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Genealogie und Heraldik LH 8, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. assister personnellement le souverain chef
  2. de l’ordre; svivant le but que le Fondateur de l’ordre
  3. id heurehs
  4. de gloriense memoire a eu dans son institution.
  5. 5. 2. Et quant à l’assi Cependant, à l’egard de la dite
  6. delassistance perConnelle qu’il doit au chef
  7. eclarq et modere
  8. de l’ordre, il sera adjoute, au
  9. icy le
  10. au sixieme
  11. e d’ores en avant
  12. chapitre des Statuts, qu’ en cas que le souverain
  13. chef de l’ordre sul obligé pour des raisons
  14. importantes fut obligé d’entreprendre une
  15. guerre, ou faire une demarche qui y pourroit
  16. mener, sans prendre preallablement l’avis
  17. des chevaliers; en ce cas les chevaliers non
  18. sujets au dit souverain, ny lies par des
  19. obligations de vasallage ou autrement, seront
  20. dechargés de l’obligation portée au cinquieme
  21. chapitre, de le seroir, pendant cette guerre.
  22. decharge
  23. P. 3. On les liendra quittes aussi de
  24. l’obligationt de ne point assister personnellement
  25. leur propre souverain, sans autrement qu’en
  26. cas contre le chef de l’ordre, qu’en cas que leur dit
  27. souverain va à la guerre en persme personne.
  28. f. 4. Et lors qu’un des cheralier pourra
  29. estre sera pris par un des chevaliers ses chevalier son confrere
  30. confreres, qui se trouvera ou par les gens du
  31. parti ou ce chevalier se trouve log loyalement;
  32. on n’exigera plus le le chevalier, (comme
  33. il semble qu’il est porté par le douzieme chapitre)
  34. en partie
  35. articles de deliurer son confrere prisonnier, mais seulement
  36. mais ou de travailler mais de faire son devoir.
  37. posible, qu pour impecher qu’il ne soit
  38. maltraite apres s’etre rendu observant
  39. et de faire tout ce qu’il pourra pour la conservation et le soulagement
  40. enfens
  41. consevat de son frere, sauve la fidelité
  42. qu’il doit au parti ou il sert.
  43. CH A P. XXI
  44. C.1. On declare les chapitres 14. 15. et 16 des statuts entelle sorte
  45. Outre les trois qui meritent l’exclusion de
  46. marqués aux chapitres 14. 15. et 16 des Statuts, 9
  47. raison
  48. ue les trois causes de l’exclusion de l’ordre,
  49. marquées particulierement aux chapitres a. 15 et 6 aux dits chapitres
  50. des dits statuts, d auren ceta de singulier;
  51. qu’il savoir heresie, trahison, et fuite vilaine auront
  52. cecy de cingulier, qu’els exdluront d ipso facto
  53. sans autre procedure ou deliberation
  54. 5. 2. Mais les autres vilains, enormes et reprochables cas
  55. conpluient
  56. qui meriteroient peine de mors
  57. seront examinés par le couveraint hest dans un chapitre de l’erdre, et
  58. on procedera à l’a
  59. e dicu aue t’il etout charge d vdus sipsa
  60. certe discussior l’accusé, s’il etoit chargé d’indiles susfis anspomsasseurer de l per sone, Substiendra
  61. chaxites nfoncti siordiciee
  62. et secourir ses confreres
  63. dans le danger,
  64. marquée.
  65. conterue dans l’onzieme
  66. chapitre:
  67. faire qu’il soit plus tot pris
  68. que tue, et pour
  69. d’ailleurs
  70. Létant de notoriete
  71. publique,
  72. poins aflictive de corps
  73. prison perpetuelle, degradation
  74. d’honneur et d’armes, ou
  75. a autre peine infamante;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Genealogie und Heraldik LH 8, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068751:0074?run=74