Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. C’est une erreur populaires que de s’imaginer comme nustre
  2. auteu (p. 92) que l’Empereur depend des resiites et les con-
  3. sulte quandie s’agit de paix de guerre, ou d’autre affurres
  4. ou il n’ont rien à voir. De dire aussi (p. 916) que les lesuites
  5. sout auteurs des troubles de Hongrie, c est une erreur con
  6. traire à la notoriete. Nad astius Serini, Frauchipani et sat
  7. tenbach estoient toir des Catholiques reles
  8. slvent a taute force que l’empereur aille ala teste
  9. des Ses armées, ou au moine il le blame de n’y avoir pas
  10. este plus tast. Mais j’en ay donne cy dessus une raison sai
  11. replique. D’alleurs Crartes V luy même a gagné le plus
  12. souvent par ses Generaux et il n’a eslé e
  13. principalem eut
  14. ne que contre la ligue deBmalcalde et pour ne rien
  15. Dire de Philippes . Ou scait que terdinand I fut presque
  16. letaastre de l’Allemagne sans sortir de son cabinet.
  17. Cependant j’anone qu’il arroit fuit bien quoy que l’empereur
  18. ait fait des grandes chases ayant Masse les Suedois de la Pologne
  19. et retablis ce Roy, sonsmis les Hongrois rebelles, humilié la pu
  20. issance Ottomanne, et nus la france en danger dont on Lese
  21. rait plus appereu s’il y avoit eu plus de fermate etmoins des
  22. veres particulieres dans les allies. P’auoue qu’il aurait fait bi
  23. en d’avantage, s’il luy avoit esté permis de commander ses
  24. armees en personne.
  25. Je ne suis pas de l’opinion que nostre autem soutient (p.16)
  26. que l’Empereur, seroit bien plus puissant que la france s’il estoit
  27. paistre de l’Empire; et que pour l’étendure la France n’est
  28. rien en comparaison de l’Allemagne. Car je cruy qu’a present
  29. la France avec sa nouvelles conguestes est aussi grande que
  30. l’Allemagne, et qu’elle est bien plus rihe et plus peuplée
  31. cens qui sant dans un autre sentiment se flattent
  32. Il veut (p. 111) que l’Empereur brouille les Tinces d’Mluma
  33. que entre eux et moy je croy qu’a present que la France
  34. les menare toces, il est de leur commun interes d’estre unis au
  35. tant qu’il est possible.
  36. Il se pergnade ridiculement, que le Duc de Nionbourg pour
  37. parter l’Empereur a la paix de Nimegue, afin de rentrer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0011?run=74