Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Interests de l’Espagne
  2. Il nous dit p. 262 que si l’Espagne doit donner les
  3. pays bas a quelquim ce deriroit estre plus tost au oy
  4. d’Angleterre qu’à quique ce soit, d’autant, que la celi-
  5. gion du nouveau loy leve obstaite considcrable. Il reconmiit
  6. neant moins que les Espagrels ne se doivent defaire de
  7. ces pays que le plus tard qu’ils pourront. Aussi est ce leur
  8. desser comme re croy. Et bien plus de garder Naples, h-
  9. cile et stritan quoy que l’auten semble leur consciller
  10. de s’en defaire
  11. d’en faire le demembrement en faveur de quelque autre
  12. Trince, ce qu’ils n’ont garde de faire d’autant qu’ ils sont
  13. plus en danger de perdre la Flaudre que ce qu’ils pas-
  14. sedent en Italie.
  15. Interests de l’Angleterre.
  16. It dit fort bien (p.296) que c’ est un abus de croire que
  17. lecoy de france prendra pant a ce, qui se passera entre le
  18. loy d’Angleterre et ses surets, si ce n’est qu’il sera bien aise
  19. de les voir tousjours divisés, et que si le lay d’Angleterre ne
  20. devient jamais puissant, que par la France il ne le devieu-
  21. dra grieres. I1 dit aussi sp. 304) qu’un loy d’Angleterre n’est
  22. pas a blamer, s’’il tache de reformer celle coutume si pro
  23. indurable a sa dignite et au bien de son roy oune qui l’m
  24. emputre de ne rien faire sans l’auis du parlement, par ce qu’il
  25. ne scauroit avoir de l’argent que de leur consentement.
  26. aevand il d it (p. 310) que le feu loy d’Angleterre estoit
  27. un prince d’un etpoit de medivire étendie, il temoigne d’ano-
  28. avoir este fort mal informé C’estoit un des plus penetrans
  29. esprits et des plus universels du monde? On peut même dire
  30. qu’il en scauroit trop et que son genre le faisoit donner
  31. plus tost dans le brillant et se dégouter du salide. Il
  32. regardoit les affaires comme un eslavage pernible et morali-
  33. sant trap par la vanité des Moses du monde, il s’abandon
  34. noit à ses aises.
  35. Il avance (p. 318) que le Poy d’Angleterre reserve la sueu
  36. cession au Prince Ecorge de Dannemare, cependant on scuit
  37. asser que cela n’est pas en son pouvoir et qu’il faudra appa-
  38. romment qu’il laisse alter les choses suieant les loix fun
  39. damentales du roy aume.
  40. Interests de la Hollande
  41. La plus grande faute, que la Hollande pouvoit faire est fait e
  42. C’est d’avoir lassé prendre Luxembourg c’est ansi qu’en
  43. parte nostre auterir (p. 321) Je ne croypas qu’elle esté en
  44. estat de l’empecher. l’Empereur etant diverti parleTure
  45. et l’Angleterre insensible. La plus grande faute des

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0016?run=74