Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Hollandois a este sans dante d’avoir fait la paix a Nim
  2. vegne lors que toutes MMoses aMlocent Manger de face par
  3. la resolution dueoy d’Angleterre soit feinte, soit terieuse
  4. et par l’occupation entiere du pays de la suede en decade
  5. la mer qui fais oit tomber tautes les forces des allie
  6. sur la France.
  7. Interests dela Suede.
  8. hi le loy de Siede est si blamable (p. 340) d’avoirre
  9. pris le domaine alierre c’est ce que ie n’examne point
  10. faute d’estre assez informe. Tousjours est il constant, que
  11. les Estats du royaume l’ont approuve.
  12. Il Merche la raison (p. 346) pourquay les sredois naturel
  13. lesquelque sont bons apres plusieurs campagnes avant cela va-
  14. tent mons à ce qu’il dit, que les moindres peuples de
  15. l’Enrope. Mais il falloit esre auparavant asseuiré de la
  16. voute de ce fait, pay oui dire tout le contraire àdes
  17. pensonnes d’experience Ou m’a dit qu’un parsan Sucdon
  18. is ou Finnois naturellement propre a estre soldat, qu’il ti-
  19. content
  20. tient ferme dans son poste, qu’il est cntnt de peu, obeissant
  21. propre a souffrir la fatigue, et sur tout extremement adroit
  22. a faire son petit menage, et à se fabriquer luymeme les
  23. choses necessaires ce qui fait, qu’il s’accommode aisenunt
  24. par son industrie, la ou d’autres sont mal et perissent.
  25. Ason aves (p. 345) la plus grande faute, que la Suede pon
  26. sei commettre
  27. vait nnotre c’est d’avoir renonce a l’alliance de la tran
  28. ce, mais la verité est, que la France a taché plus tost de Le
  29. defaire de la Suede, en la traitant avec une hauterrr insup
  30. portable apres luy avoir esté redinable de son salut. Cap
  31. on peut dire que les Suedois ont saure la France en sate
  32. tant la tempeste, mais la reconnoissance n’a queres lieu
  33. en politique, la Sicede etant donc a Marge à la trance
  34. et Dannemare maistre du Holstein avec Brandebourg
  35. parvissant plus utiles, on n’a gueres balance sur le choix
  36. c
  37. Suterests de Darmemare
  38. Il est vray qu’alefelo a esté accusé par une fille nommée
  39. Dina d’avoir voulu empoisonner le Roy pere de celuy d’a
  40. present, mais il en a este decharge par la justice, et la fille
  41. punce. on ne sçauroit asseurer pour cela qu’il a’este inno
  42. cent. Mais aussi une acusation ne devoit pas estre prite par

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0017?run=74