Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Interests de Venise
  2. Mex cuse cette Republique d’avoir souffert la vente
  3. de Casal, mais il luy conseille de ne pas soussoir celle de Mai
  4. toue. Il a raison mais je croy que les Venitiens n’ayant pas
  5. fait la moindre demarche pour la seureté de l’Italie depnis
  6. la perte de Casat nese remueront pas fort pour empecher
  7. que les
  8. vienne a changer
  9. Genes
  10. tune arlant de gens en passant, il leur donne taut lefart
  11. disant qu’il n’estoit pas a une petite kesublique comme elle
  12. a vouloir tirer le baston avcc le plus grandloy de toute la
  13. Chrestienté. Mais ce sont des paroles en l’air; on n’arieu
  14. specifie que la trance ait pu prendre pour un manque
  15. ment de resput. Et se sont contes invontés pour étounir
  16. eroienit.
  17. les ignorans, que de dire que les Genois floient de l’argent
  18. aux Algerions pour faire la guerre a la France.
  19. Interests des Suisses.
  20. de ne croy pas comme il se dit uy (p. 406) que l’lspa-
  21. gne en s’emparant de la Valteline ait eu la maindre pensée
  22. de se rendre maistre des Suisses. Elle n’estoit deru que tropé
  23. loignee de le pouvoir entreprendre. Cc n’estoit que pour
  24. avoir les passages en son pouvoir. L’avis qu’il donne aux scis
  25. les est bon de difendre, a tout homme qui demeure dans le
  26. pars d’avoir une campagnie ou charge militaire en tran-
  27. ce, etide la faire exerer par un cousin ou quelque autre
  28. car se sont autant de pensionaires qui fout des brigues
  29. pour la France. Se nescais. Si ce qu’il raconte (P. 412) est veri-
  30. table que les Soisses de plaignant de Huninguen, on leur respondit
  31. avec trauteur et quo’on leur dit qu’ils estoient livres dec
  32. chercher, parti. Ce n’est pas qu’on ne sait assez insolent en trai
  33. ce, quand on n’apprehende rien, mais peusestre qu’il se trou
  34. neroit encor en suisse un homme tel qu’estoit autres fois le
  35. Cardinal de sion si on les poussoit à bont. Lavaleur et la
  36. Generosite de leur anaestres qui prefererent l’honnem de
  37. sauver le Milanois aux pensions de la France n’est pas encor
  38. tout a fait éteinte. plaise a Dieu, que la condinte
  39. Frangoise leur ouvre lesyeux et leur fasse connoistre
  40. la necessité ou ils sont en effut de se separer ac ses
  41. interests.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 8, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068761:0019?run=74