Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Remarques sur quelques petites
  2. eper impertinences, qui se sont glissées danss
  3. le manis sur le Manifeste François et
  4. particulierement sur quelques petites
  5. impertinences qui s’y sont glissées
  6. Je ne pretends pas de donner uner Refutation
  7. du Manifeste qu’on a intitulé: Memoire des raisons
  8. qui ont porté le Roy obligé le Roy à reprendre les
  9. armes. dD’autres s’en acquiterent d’un air
  10. dont des personnes bien instruites s’en acquilleant
  11. d’un air à ne pas demerer qui sutisfera le public.
  12. Cecy n’a esté destiné qu’a un amy, qui avoit de la
  13. peine à croire que les Franģois, dans une telle occasion
  14. mieux se taire, quad en n’a rion de raisonnable r a allegue
  15. il faut pourtant les excuser s’ils avoient pu, ils se
  16. sjoient et leur faire cette justice de croire, que s’ils avoient
  17. pu, ils se seroient passé volontiers de manifeste. Car
  18. on s’estoit déja mis en france sur ce pied de n’allequer que
  19. la mauvaise satis faction de sa Majeste pour toute raison
  20. des plus grandes guerres, comme l’an 1672, et il f ne
  21. falloit pas interrompre aisément la possession ou l’on
  22. estoit déja de ne se soucier plus du droit des gens, mais
  23. l’action qu’on alloit commencer estoit trop noire, et
  24. donnoit troy d’horreur à tous les gens de bien, pour
  25. n’estre colorée par quelque fard. Pais te malieur est
  26. que c’est blanchir un Negre. Cependant C’est de quoy
  27. l ne tombe, que sur le pouvre manifeste ’st usses
  28. qu’onpeut dire comme un s jour l’epect de la comete
  29. n’estoit tombé que sur l’operu; elle seroit bien contente
  30. je ne sçuy si le ciel se paye tousjours en cette monnoye.
  31. Mais c’est son affaire, et nous pra la nostre est de
  32. regarder ce manifeste, de pres d’un peu plus prés
  33. rex en voit blenes
  34. On yrema
  35. trore, qu’is auroient
  36. pletant Eneffedton qu’il vntoit mieux fait des
  37. altrgide
  38. qu’il ne remplita point l’attente du mendeaquestionyait
  39. que en poul d’embarcas, et pe de tinison
  40. la guerre à l’Empire, et de de sctoyrir les tures es toumées contreles Tures ce n’sa pas peu
  41. il s’agisoit de prouver la necessité qu’il y a quoit de declarer
  42. une puissante diversion de couten de priver la chrestiente
  43. du plus grand bien qui luy pouvoit arriver depuis que les
  44. Sarrasins ont empesté le monde, de sontenir le Mahometisme
  45. chancelant par une puissante diversin lesMahometismeare
  46. presta tamber, et d’inonder l’Europe chrestienne d’un
  47. deluge de sang, en faveur des infideles. Amlieui
  48. il falloit du done voirfaire voir que la france estoit perdue
  49. sans ala caltsi elle sans cette rupture; et apres cela
  50. ou en auroit aumoins excusé une couronne, qui
  51. ne veus pas que que la chrestienté devienne hegrense n tant
  52. par sa perte, qu’il est tousjours naturel d’eviter. Mais
  53. au lieu de quelque chose de bien grand on tors ditplestion
  54. grs chansons et de bien cormidables ou nous d
  55. des chansons. i cica d’efecher le cardinat de Furstenberus
  56. l’Empeneur fac fait son possible par des voyes de negotiation
  57. l’empecher le Cardinal de Furstenbery de devenir fuheveque et
  58. Elecleune Electeur de Cologne (’Electem dpalatiu
  59. fa exerce des violences inbuies contre Md Madame epouse
  60. t la Duchesse d’orleans épouse du frere unique du Roy, c’est à dire ilrelient
  61. en retenant ce que son posset prodeseseur avoit possedée aut
  62. en qualilé d’Electeur. C sont des choses qui meritent sans deute
  63. qu’on mette l’Eurepe en combustiont dira que je supprime les meilleures raisons la frane
  64. les j raisons plas fortes, mais le manifeste même sera mon garant,
  65. oe t intum
  66. Maintenant les Ministres de france ont au
  67. ta
  68. ils peuvent renvoyer les gens qui les imporsune
  69. Lebut c’est neeque qu’on peut dire voita
  70. nos raisolis et els dirois dans le monde, que
  71. le Roy la a fait publier des raisons qui fout
  72. fauter aux yeux la justice de ses armes
  73. mego carc est d’entrer hans ludiscussin degarder
  74. quoy il soquod sant en psst
  75. le ands des cosa
  76. tque cavalierement; les autres
  77. pare quis es enteritat trop
  78. c’est assez qu’Elle peut dire, voila des tonnesre
  79. isonles croye qui voudra;
  80. et araisonde d’enhraut
  81. suvant la remurque du Roy même
  82. =qui avoit mangué malreussi
  83. sicivant la remarque
  84. du Roy meme
  85. il semble qu’on pouloit dire ans
  86. vecta no. 74rso s abord quale Memoir
  87. indispensablesqui
  88. Hassezue grande et terriole, pour
  89. donner droit à la frante, sit
  90. Cit est digue remque qu’on segarele in
  91. et on ne dit pas un mod ctu
  92. e ule soignentement ce roucher tant
  93. soit peurces interests si vidibles de la
  94. sont des epines ou l’on se piqueroit
  95. adresse dont on se sert l’est de deguisen
  96. autant qu’on peut, et nous
  97. ne sommes pas au tempsde
  98. mattyes ny de stouy
  99. tin les maux
  100. qu’on fait, en
  101. les passant sous
  102. silence, et
  103. mahometime
  104. et quer sauue le (el hesteent
  105. sur tout dans cette conjoncture pes affarres
  106. je crains qu’on ne dise simagare

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0003?run=74