Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 9r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
The machine reads it as
- aux n reproches du Pape et des alliés, et à la foy et parole
- soleunellement domnée et presq renouvellée, et presque jurée, il
- n’y a qu’un an. Et quand tout le monde y auroit donné sa voix
- de la Treve, et les françois en s’obstinant de la predire ne pouvoient ce qui ne pouvoit estre, la constante pieté de la Majesté sacrée
- de l’Empereur, et l’exactitude inoincible de ses sentimens religieux
- s’y seroit opposée
- De plus les frangois ont ils pû déterrer jusquricy la moindre
- marque d’une si grande resolution l offres du Visir du Bude,
- et puis du grand vifir et d’autres Bassas, qui vouloient faire des
- ouvertures pour la paix. At- on fait la moindre démarche
- quis pouvoit mener, et at-on écouté quoyquece soit, sans en
- donner communication aux allies? Et n’at- on pas decliné plustost
- toutes les insinuations les plus plansibles des Tures parce qu’il y
- auroit
- avoit du manquement dans la forme, qu’on oit negligé si on
- ayoit eu tant d’envie d’avarcer la paix. Enfin lors qu’une
- Ambassade solernelle du nouveau sultan munie de tout
- ce qu’il faut, est venue se presenter au camp de Belgrade,
- que le droit des gens ne permettoit pas de renvoyer: et que la
- france presque dans le même temps a pris la fatale resolution de
- porter la guerre dans l’Empire, at-on fait mine de precipiter
- les choses, at-on donné la moindre atteinté à la fidelité qu’on
- doit aux allies; ne s’est on pas plus tost les attire presque
- vouloien
- les reproches des amis, qui voudroient qu’on hastât d’avantage
- la paix avec la porte et cette constance genereuse de l’Empereur
- toute seule ne suffit elle pas, pour refuter les foibles artifices
- des ennémis reduits à des miserables calomnies?
- e erit d Autlie reco Aussi le Maniceste ne peut alleguer
- vel
- l’Eupereu
- ni serem si etigner de
- nes
- asset
- l’apparence, il se contente de dre que dire que sa Majeste
- Frangores Franģoise en a esté avertie comme s’il is qui
- ne sçait qu’on doune souvent des faux avis que les Ministre mêmes des Ministres
- des Princes, donnent et reçoivent souvent des faux avis fondés sur
- des prejugés et passions. La prudence vouloit qu’on prit la peine de
- s’en éclaireir, et la poudence ordouvoit justice ordonnoit d’en faire
- parlez à l’Empereur pous le faire renouveller sa parole pour sec
- declarer pour se dec larer plus positivement, si ou anoit quelque doute
- d’une maniere qui ne laissat plus lieu de douter.
- Que si E la mauvaise conscience des Frangois qui jugent d’autres
- par eux mêmes et qui n’ignavent pu conlient alleque en quelquendroit
- faustete qu’on avance en quelque endroit, que les Ministres de la
- en dis autant de cette pauvre ais mand
- maison d’Austriche se sont clairement expliques en plusieurs endroits
- que la guerre de Hongrie ne seroit pas pas plus tost finie, que l’Empereur
- tourderoit ses armes vers le phin, et que la Treve ne seroit, pas
- capable d’arrester ses desseins.
- parler d’une maniere
- si vague, qu’on ne sçauroit couis si c’estoitdes Ministres de
- l’Empereur ou de l’Espagne qui doivent l’avoir p’aicste
- il n’y a gueres d’apparence qu’un Ministre de l’empereur dit esté malassés mal
- auisé pour explique
- d’une maniere si contraire au bon sens et aux
- dessei
- interests, desseme, et asseura
- ces de son Maistre. il falloit
- ridicules) de la
- mojns puisque ce doit estre un des fondemens (quoyque
- uis
- guerre, def la chose valoit bien la peine quion marquat plus
- non
- per particulierement les noms des ministres, les eudroits et les expressions
- sur tout si c’estient c’estoit par écrit ou de bouche, si dans quelque conference,
- audience du negotiation, ou si c’estoit pentestre à table, on dans une occasion sembluble
- semble, ou l’on ne regarde pas si de pres à ce qu’on dit, et ou les plus
- sages debitent quelques fois des bategelles en tati et des discours ea liair.
- at- on voulu écouter
- avoir egard aux
- jugeoient
- H qu’ils jugent
- necessaire
- Mais
- cela est bien aisé à
- dire, s’il ne faut
- que cela pour rompre
- des traités, et prenore
- commencer desquerres
- rouuera biem to
- de quoy dequoy justifier
- les entreprises les
- plus contraires à la
- bonne foy,
- et on
- ve ge qu’à fa
- ter
- quelque dessein de son
- ennemi dont on feindra
- ’avoir este auerti
- sans se soucier si on
- en a des preuves en
- main, et s’il y a
- de l’appesennce ou non
- De plus quand le RoyT.
- e auroit esté averte
- effectivement de la
- maniereq
- 0
- V.1 croire
- si legerement
- a ses instructions
Cite
Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0017?run=74