Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 26r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et les conquattes des di
  2. peu à peu, ne pouvoient
  3. grandeur de colles de la Fra
  4. de se precantionuer contre l’e
  5. et le plus utile de se precantion
  6. miter Allemunis obliges d alter
  7. ot altant par terre et
  8. faueune façon ny d de la promlitude ny de la
  9. C’estoit là le vray mogen
  10. rc le moyen le plus glorieux
  11. outre l’Empereur et de mortifier
  12. les ennemis de la france. S’ocerpation d’unc de la plus grande
  13. et de la plus belle partie La conqueste d’une belle et grande partie
  14. de la terre habitée, valoit mieux, ce semble, que les muserables chicanes
  15. du costé des paysbas et du Rhin pour quolques villes ou baillages
  16. Ou demandera donc pourquoy un Roy si sage et si genereux
  17. n’a pas vouln prendre un parti si avantagenx. J’avoue que j’en
  18. sçrnis que je n’en sçaurois rendre raison, non plus que de la l’occasion
  19. perdue de subja de d’occuper la Hollande lors que l’an 1672 on pouvoit
  20. aller de plein pied jusqu’à Amsterdam; et de la negligence qu’on a eue de ceux
  21. l’au 1688, de ne se pas qui a fait que l’an 1688 on ne s’est
  22. pas opponi de bonne heure quy desseins du Princé d’erange qui
  23. qui ne se sont pas opposes de bonne heure à la presente entre prise
  24. eu prince d’orange. Les hommes quelques drands qu’ils soyent
  25. ont leur foiblesses. Dieu se reserve le pouvoir de confondre leur sagesse
  26. la sagesse humainé lors qu’on la croit montere aussi haut que la l’estoit déja
  27. la Tour de Babel. Et si les esprits forts de France nous donnesit
  28. permission de faire des reflexions de pieté, on dira que les injustices
  29. des Franģois ont merité cet avenglement, et que Dieu ne les a pas juge
  30. dignes d’estret les instrumens de sa gloire. Je sçuy que les
  31. qui ne regardent que la superficis des choses, et
  32. qui s’arrestent aux exemples qu’aux raison le prounent pour un grand
  33. politiques ordinai
  34. s cor an solide et prochaim
  35. rafinement de prudence, que es prançois sost
  36. qui est le Rhim et les paysbas, qu’aux conquistes eloignées d’outremer
  37. et chimeriques d’outreme3 qui ont tousjours este malhemenses. Mais
  38. ils ne sougent pas à la difference des temps. qu’an jourdhuy
  39. da forre d les forres navales que la france et toute autre qu’elle
  40. n’estoit du temps de S. Louys, ou il falloit pu touer les vaisseaux des
  41. Camois et autres villes ditalie, que la puissance navale dans le teure
  42. l’estat ou elle est aujourdhuy saitr fait que rien est eloiqué; que
  43. sumlont e les Espagnols, les portugais, et les Hollundois maistrisant si facilement
  44. si aisement des vastes pays, dont la distance est incomparablement
  45. plus grande; la France qui a bien d’autres eforces, n’auroit pas eu
  46. besoin de grands efforts, pour conquerir st maintenir des provinces
  47. de la mediterranes qui sont comme à ses portes, et à sa discretion
  48. outre que ce sont des entre prises sans danger, lors qu’on attaque ce
  49. lors qu’un prince puissant par mer attaque ceux qui destitués des forces
  50. navales ne sçauroient ny le poursoiure s’il estoit obligé par matheur
  51. de se retirer et dabandonner ses conquestes; ny luy rendre
  52. la pareille . Disons donc que Dieu qui a en main le coeu
  53. des Rois, un leur met un nous non plus ultra, qu quand bonluyssembla
  54. Or la Frace eloignee de ces pensées, qu’on pourvoit
  55. appeller veritablement, tres Chrestiennes, obstinée à vouloir le REim
  56. et les paysbas, voyant que les Conquestes impourveues de l’Empereur
  57. alloient changoie l’ectat des affaires la face des affaires et ranimot espoir
  58. l’An l’espoir des Allemands qu’en n a pn suslu voir a jugé qu’il
  59. estoit necessaire d’interroipre la prosperité des armes Chrestiennes. Ille
  60. apprehendoit que son inaction ne fit naistre quelque mépris, et elle se pi quoit de
  61. elli estoit touchée des railleries malifines de quelgues gens qui ne cherchoient
  62. que de l’irritet, et sur n mais il semble siteen fin que la constance du pape, et emaunais succes des labales
  63. et le nauvais succes des intrigues qu’o avoit ouries dans plasieurs de la determiner à la guerre
  64. dans les chapitres des plusieurs Eglises a achevé de la determiner à lagues e
  65. Le Manifeste Pour qui est des sujets de mecontement, dont parle le
  66. Marifeste qui ont enfin lasse la patience lu Roy J. C. on ne croit pas
  67. +cuy de dire que qu’il
  68. n’ a pas voltu suiure
  69. les exemples d’autruy
  70. ny faire l’honne
  71. oni
  72. our a faite de la
  73. guerte d’orieut
  74. des Europeens
  75. il est aisé de juger
  76. tet laassotment
  77. des con conjonctures
  78. ta suite des conjonctures
  79. on l’honneur du Roy
  80. paroissoit interesse
  81. e fuistenberus ont acheve
  82. Des vrais suiets
  83. de mée du mécontente
  84. ment de la France

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 26r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0051?run=74