Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Roman, ou plus tost la petite t Nouvelle S les Ministres de France qui
  2. eusi la prudence de leut Roy, et
  3. ou piquent sou humeur entreprenante
  4. et flattent son ambition par des faux rapports comme si l’Empereur
  5. estoient en estat de
  6. ne respirbir qu a temtide
  7. Empereur contre la Fran
  8. avancent si hardimens des desseius de l’Erpereu saMte imperiale
  9. comme si sa Majeste imperiale n’ puoit pensé qua rempre incessamment avec la France
  10. comme si la Majeste Imperiale ne respiroit
  11. enracrdinaine estrange
  12. seroit moins scandalisé de la conduite d’une couronne qui se donne des beauxtitres
  13. deete e de cette couronne, que d’un zele tres, chrestieu, et qui prend
  14. arcrinte nqu esend
  15. prend a tache de sauver l’Empire Otoman
  16. tres, peu chrestienne,
  17. par une diversion bien concertee,
  18. qui commencantune guerre, des moins excusable
  19. Chresi nec qui fut jamais pour
  20. transferer sur la Chrestienté s les
  21. maux dont les Tures estoient menaces. Les auteurs de cette entreprise
  22. ils auront beaus sien laver les mains.
  23. une si
  24. et protester devant Dieu qu’on les force à cte estrana
  25. par des preparasis d une grere simaginatres qui ne sont pas memes e
  26. plus ils labuseront du nomterrible de ce grand Dieu,
  27. sout la veue perce les coeurs, plus issattireront
  28. la vangeance du ciel et lexecration de laterre.
  29. plus ils seront l’objet de la vangeance du ciel
  30. et de l’horreur de la terre.
  31. on a vû paroistre depuispeu
  32. eu Manifeste qu porteletitre
  33. specieux et addouci de Memoire des raisons
  34. Le manis est e qui vient de paroistre quiont porte obligé le Roy
  35. s il vient
  36. sous le sitre addouci de Memoire des raisons
  37. de France à reprendre les
  38. n ao paroistre depuis peu un Maniseste écrit imsrine des simere
  39. a Paris desla
  40. que le plempotentiaire de fhance distribue à Ratisbonne
  41. erit ecit donné à S.Germain un lers primé a Paris
  42. 24 joux de septembre et imprime
  43. et distri
  44. a Paris seles avec par dudre, que de Plepipo
  45. plenipotentiaire de France qui est
  46. castribue comme une piece fort comninque
  47. econn
  48. delune a lonn
  49. les auteurs
  50. lux qui
  51. et si du eri libet le titre
  52. l’ont deee publié paroissent, que c’est par la
  53. que tout le monde doit estre persuadé des bonnes
  54. intentions de leur maistre pour marquer
  55. plus de confiance, ils disent hardiment en quelque
  56. ndroit, qu’il n’s a personne de bon sens et
  57. bien informće de ce qui se passé dans (Eurore
  58. qui purse revoquer en donte la moindre
  59. ertifices ordinaires de ceux qui ont une mauvaise
  60. bieri que
  61. font semblant de croire
  62. circomstance de ce qui est avancé dans ce memoire
  63. c est l’ordiaire Mais comme il est s’est un des
  64. ausi Aua
  65. Tout drec
  66. cause à sauterride payer paroles d’une asseurancé affectée
  67. ce qu’ils doivent au de faut des bounes raisons; on va voir dans
  68. destre perdunde
  69. d ingrance
  70. reflexcons sun lelitre
  71. faut soit en
  72. de nos Rontier
  73. il scuble que la p
  74. arues, et qui doivent per-
  75. suacter toute la (hrestiente
  76. intentions desa majest
  77. pour l’assermissement
  78. de la tranguillité put
  79. cet ecutsume
  80. ecam
  81. quaceqoils
  82. peu queles
  83. curcs estorent
  84. ou a jureqeit
  85. estoit temps de
  86. umer constan
  87. kirun est plas
  88. propre quece
  89. manifeste a
  90. persuaderle con
  91. traire a toute
  92. lequ’il y a de
  93. rarsongable duns
  94. ca chrestienté
  95. mallar se cause
  96. lace l’eroquence
  97. ces expressions
  98. parrlent un
  99. coem ontre de
  100. ce qu’ils n’our
  101. pas emperte Un
  102. pam dellersi
  103. asseures

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0061?run=74