Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. aux demerites d’un Cardinal qui ne travaille
  2. qu’à la mettre en combustio desoler.
  3. cette patience pousse il si dois
  4. verité que cette patience poussée a bout, s’est
  5. changée en fureur; que le vn venin des esprits
  6. alcerés, ce repand enfin de tous costés se
  7. déborde et se repand enfin de tous costés. Car
  8. e fouter aux piedet de ne sauuer plus
  9. même les apparences deimépriser tout,
  10. ce qu’il y a de sacre dans le monde et
  11. fouler aux pieds les considerations de l’honnestete
  12. ce sont des marques trop fortes d’une colere
  13. furiense, et d’une haine envenimée
  14. c’est aiusi qu’on juge en plusieurs endroits
  15. des sujets de mécontement de la france
  16. et de sa patience lassée.
  17. Mais fut pour suirons avec le Mani-
  18. feste, qui nous vloir qui pour nous personder
  19. d’avantage les trop sinceres intentions du Royt.C
  20. fait valoir, qu’il n’a pas profité de l’embarras
  21. que donnoit à l’Empereur la guerre d Hongrie
  22. C’est à dire qu’il n’a pas plus tost pris les armes
  23. en faveur des Tures. Et c’est cc que les Ministres
  24. de France pronent par tout, jusqu’à oser dire
  25. publiquement dans des memoires presentés à la diete,
  26. que l’Empire est obligé à la france de toutes les
  27. victoires obtenues surles Turcs; par sans doute par
  28. ce qu’elle ne les avoit pas empechées de bonne
  29. heure, comme elle pouvoit, c’est comme si un
  30. homme demandoit des eloges et des recompenses
  31. pour n’avoir pas esté larron ou homicide, quand
  32. il en avoit l’occasion. Ces sont des chobes
  33. qui ne sont louables que dans les voleurs que
  34. de profession, par ce qu’elles manquent un
  35. commencement d’ed amandement et de reo
  36. repentance, pourveu qu’ils ne recommencent
  37. res plus fort que jamais. La Manifeste
  38. ais le manis este fait veut faire passer pour
  39. ependant
  40. une grande marque de moderation que le RoyT. C
  41. la France s’est contentée de prendre stracbouru et Luxembour
  42. qr
  43. de demolir Treves d’occuper. tut ce quoil ga
  44. aMeus
  45. que l’Empire avoit entre le Rhin la saare et la Moselle, sa
  46. deslors, celuy qui
  47. luy presenterdit le
  48. peor
  49. violence, en forsant l’cnpire à les l’Empereur
  50. et qu’il
  51. p
  52. etlus qui
  53. a imie
  54. pruille un
  55. pasimite
  56. uage voyagerr luy pres c’il ne vent pas avoue
  57. com
  58. me si apres avoir dépouillé un voyageur, n
  59. luy et dec pistolet a la poitrine pour le faire
  60. surer de se plaindre jamais plaindre. quel
  61. droit avoit la france d’exiger cette pretention cessio
  62. quelle apparence de pretension at- elle jamais
  63. fait voir ue sur strasbourus et sur Luxembourusquel
  64. at eitu vontu ntrer a frane fort dans ledetur
  65. et d’une ambition
  66. insatiaore
  67. puesque to
  68. cegu
  69. il serable qu
  70. fait maintenan

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0072?run=74