Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. De plus on voit voyoit un pape,
  2. fot se faisant fort des droits de sa charge
  3. et appuyé de sa seule reputation de sainteté
  4. ront on ne se soucie gueres en france, oser
  5. resistet a un Monarque faire teste à un Roy
  6. Monarque, qui dCroyoit avoir triomphé de
  7. toute l’Europe, qui voyoit vouloit avoit motisie humilié
  8. Blexandre VII. qui avoit qui et aut estoit
  9. qui’estoit en possession ou de d’ de d’avoir les
  10. morificit
  11. papes à sa devotion ou de les maltraitter, qui s
  12. imaginoit que ce qu’il avoit fait contre les
  13. heretiques luy donnoit de droit de tout pretendre
  14. du S. Siege ou de le traiter aussi mal que Calvin
  15. on se fachoit de voir celte inflexibilité à l’épreuve
  16. des promesses et de menaces; et ce qui acheoit
  17. de lasser la patience françoise, on voyoit que
  18. on ne sçauroit soussrir en france ces he Ecclesiustiques
  19. aucteres t ce caractere d’austerité de droiture
  20. et de severité estoit déja hai en france, on y conside
  21. on n’y veut que des Euesques de cour, qui sçavent
  22. accorder les canons de l’Eglise avec ceux de l’arsenal.
  23. On considere le pape comme le chef des Eclesiastiques
  24. opiniastres, qui qu’on appelleroit, ailleurs des gens de bien;
  25. ou tuy C’est luy qui protegeoit et animoit un Eueque
  26. d’Alet ou de Pamiers, et qui fomente encor cette cabale
  27. des ecclesiactiquos qui croit que qui veut que Dieu
  28. et son Eglisé a quelque chose de reservé, ou n
  29. ou la puissance temporelle n’at point de part.
  30. EOu euvo on est accoustume d’envoyer ces gens
  31. à la bastille, et on en voit mêmes aux Galer
  32. a même mis aux galeres. Et pour le chef on va
  33. luy faire sentir ce que c’est que de choquer lefit
  34. aisue de l’Eglise celuy qui se dit le fils aisné de l’église
  35. et de prefere et de preferer jacob à Esau
  36. malyre la pretendue primogeniture. Car enfin
  37. il est
  38. insuppertable qu’un Eut Pape
  39. 4
  40. e insupportable, qu’un pape, que la politi que françoise
  41. qu’on ne consid que les politiques franģois ne considere
  42. gaeres que omme un peu prestre un peu plus
  43. autorisé que les autres que par Grimace, semble
  44. faire des pieces à la fuveue est capable de jouer
  45. des de faii de de faire sentir à la france les
  46. effect de son indignation et ircomphe si glavensement
  47. aux uns et de sa bonne volonté aux autres:
  48. et qu’il semble que par le succes que Dieu a donnéaux armes
  49. aux des Chrestiens qu’il encourageoit, il triomphe
  50. de la haine seerrte de la france qui ne vouloit pas
  51. avoir part à la gloire d’une expedition que le pape proposoit
  52. famorisoit, et dont l’empereur profitoit, et ne pouvoit
  53. pas or honnestement en troubler le suces progrés
  54. Enfin la patience françoise a esté lassée par lors que dernierement
  55. apres qu le pape n’a pas obej à, la lettre menacante
  56. du Roy, et a t enor à preferer les merites
  57. d’un Electeur de Baviere qui expose su vie et se si genereusement
  58. va ie et sa sorres pole lavantuge di la chestante
  59. Pape
  60. Pontificat
  61. d’un Vieillard des. interessé

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0071?run=74