Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dela
  2. Mais excusons ce trait de vanité, que l’auteur du Manifeste a
  3. jugé necessaire pour s’opposer d’abord à la prevention publique qui
  4. sempare naturellement de tous les esprits. Car il est difficile de
  5. faire croire que le blanc est noir, que c’est pour affermir la
  6. tranquillité publique, qu’on prendles armes, a quila detruisent
  7. et que c’est pour le bien de la Chrestienté, qu’on rompetons les
  8. sacres lisus du Christianisme, jusqu’à aftaquer un Monarque
  9. alie
  10. et
  11. nasuna
  12. Catholique pendant qu’il est sur le point de deliurer l’Europe de la
  13. resti du Mahometisme
  14. treut
  15. detours, pour soutenr une entreprise sans exemple, dont peut
  16. ejour
  17. estre la posterité ne parlera, qu’avec horreur. Un fameux Juriscon-
  18. souverain
  19. sulte de l’autiquité disoit à san grand sie Monurque de son
  20. temps, qu’il n’est pas si aisé d’exinser les parricides que de les
  21. commettre: r de bruit des flatteurs étouse souvent les
  22. sentimens de conscience dans ceux qui agissent, mais celuy qui
  23. entreprend la defense des mauvaises actions, les doit envisager
  24. de pres, et il est matheureux s’il n’a que des imaginations, et
  25. des soubgons éloignés et même ridicules à opposer aux maux les
  26. plus grands, et les plus recls que se peut figurer un chrestien et un
  27. honneste homme
  28. C’est pourquoy
  29. c’est pourquoy que les mathereux autes de je croy que
  30. les auteursne fuerrette guerre. Il y a lieu de croire que les misemble
  31. bonteseusatenus
  32. njrandissent et se nourrissent de sangchastien
  33. es coa
  34. etmnatleur et de la misere des perples, ont fait jouer bion des machines, avant
  35. que de jousser un e larque d’avoir pu, un prince chrestien
  36. et genereux a et glorieux à des demarches si odieuses. Il
  37. a balance tony temps sans doute, et les instrumens du malheur
  38. commun, ont cru apparemment, que ce qui l’a pû éblouir
  39. seroit capable de tromper les autres. Mais si la passion et l’interque
  40. font valoir les plus foibles raisons augrés de ceux qui gouverment
  41. en france, pour faire passer les plus grands matheurs pour
  42. des simples bagatelles, tout le reste des personnes de lort sens
  43. voit bien clairement, qu’il n’y a rien de si mal concû, que
  44. ces petites finesses, qu dont on se sert pour excuser les actions
  45. les plus criantes
  46. est visible remurque
  47. etu
  48. Je trouve que la politique fran
  49. soise trouve son compte à accabler ses voisins par un si grand
  50. nombre d’injustices et de violentes usurpations, que les reproctes
  51. ne poouvant croistre à proportion des injustices; elle en est
  52. quitte pour quelque pest emportement, que quitte pour essuver
  53. velques invectioe tout à la fois pour pour pla des plaintes
  54. qu’elles seroit tout aussi bien attirées, quand elle n’auroit fait
  55. que la centième partie des maux. Elle s il faudroit des livres
  56. pour en faire un denombrement, et la Le seul catalogue
  57. lasseroit la patience d’un Lecteur. L’auteur du Bouclier d’Estat
  58. de son tC
  59. et de justice, croyoit lavec raison d’avoir de seu temps, de quoy
  60. exciter l’étonnemen de toute que toute la terre devoit estre
  61. encr alos que des petits essais qu’on faisoit alors sur la putience
  62. = les quils ayant reussi patiblemnt de l’Europe Un peu apres on chasse le Ducoto feu Duc
  63. pour le premier cous, par ceque latriple de Lorraine) de ses Estats, et on fait des efforts pour le prendre
  64. en et on tacte même de saisir de su e cer premior cette tenlative
  65. reussit assez pour le premier coup, par ce que les puissances de la
  66. triple qui avoient fait la triple alliance, se contenterent de mettre
  67. pour lors des bornes aux progrés des armes de france, sans l’oblige
  68. étonnée de l’infraction de la paix des prenées seu solennellemit
  69. jurée par les deux Rois contractans. Mais ce n’estoient pas
  70. à restituer entierement l’Espagnt, et a sousmetre les pretensions à des
  71. + pour tenir les lecteurs en
  72. balance, et
  73. Trurdonngs donc à un
  74. autem qui se tooavoit
  75. dans un mauvais poste
  76. Cresti.
  77. de luoope ny prenan
  78. point la part qu’l derie
  79. elles denoient, celles
  80. altane.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0080?run=74