Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à uno restitation entiere, comme l’Espagne pretendoit, qet
  2. auroit sans donte épargné à l’Europe tou les maux qu’on a vû depuss.
  3. ui Un peu q après le feu duc de Lorraine fut dépouillé de ses
  4. estats, et on tacha de se saisir de su personne; et on n’en en donna
  5. point d’autre raison, que les intelligences qu’il apres avoir esté désa
  6. des armé auparavans sous d’autres preteptes, il ou tatra même de se saisin
  7. quc
  8. de sa personne. On n’en donna point d’autre raison ,ei non que ce duc s’estoit
  9. regdu suspect au Roy par des Alliances avoit fe de pourvai, à
  10. seureté en entrant dans quelques alliances defensives. Ce Coupde
  11. tounere devoit exciter les Princes voisins, mais personne ne remua,
  12. et l’Angleterre et la suede ayant bra ete détachées gardant
  13. quelque rarcune contre les Hollandois et la suede ’ alors sous un Roy mineur
  14. ayant esté detachées de l’interest general de l’Europe, on vit bien
  15. tost les Estats Generanx des provimes unies, accables seuls p une allegner que
  16. puissance terrible qui les attaquoit par mer et par terre. Otronna a propos
  17. de n’en donn en france demee de dectarer publier la declaration
  18. Maisny eax ny d’autres ne purent jamais apprendre le ecexte de cette
  19. uerre, apparemment pe qu’on se vouloit reserver la liberte d’en ellegner
  20. de differens et d’opposes uin des disferentes cours. Car aulist ’estoit Car pomy
  21. Car ompres de l’Electeur de Cologne, et des Catholiques de Hollande s’estoit la
  22. pestitution religion; ihe les Enspede, ou defais et chesles
  23. princes protestans ou dichiroit les Hollandote qui souloient faire les arbitres
  24. des Rois. el dans L tepire en general ou faisoit valoir le dessein qu’on
  25. avoi de faire Tendry les places des pays de cleves et de Tologus, ou les Estats
  26. revoient garnisen es Cesordres domestiques delattollande donnerent beau
  27. jeu à la france, et les fice et lour ouvrirent passage dans lour le coeur de listat,
  28. qui s’alloit perdre sans res source ans si Dieu que si jene sçay quoy de Sabal
  29. li avoit orrestiq les qlois, qu passés de d des grandesatvieres
  30. au milien de seur course, Dieu voulant pas les mettre
  31. qu’ils que leut grandeur d’une conronne
  32. devient devint bron demesmée accorder de trop grants accroissomers à une
  33. conconne, qui une prossure deresurée a une couronne, qui n’employe
  34. à cer a uoe conronne, qui en Cependant ou la france commenşoit
  35. se render les franços CAviert nistres du bas Atin, et ne
  36. paisoie sans qu’on ait voula dire la raison aux estats mêmes
  37. qui s’osfroient à n a toute la satisfuction possible. La france
  38. ceuendant suisent peri à peen même temps les Franģois cammencoent
  39. a faire les maistres dans l’Empire, et ne vouloient pas que le grpanles
  40. princes de Chraire souffrir des de que les trouppes Allemandes approchassent
  41. du Rihin, pour garder frontieres. Enfiu ils eurent l’insolence d’avancer
  42. jusqu’en franconie, et de denoncer à tEmpereur, que s’ils faisoit sortir,
  43. les trouppes des pays hereditaires, qu’on l’y iroit attaquer hez luy. Ils renverserent
  44. arisen Treves se saisirent de Germersheim, et ruinerent le Palatinat.
  45. pour n rien dire des dix villes d’Alsace, qui avoient auparavant join de la
  46. liberté, et attende l’issue d’un arbirrage ou la france avoit isuné les mains
  47. Apres cla il y eut guerre ouverte entre l’Empire et la france, ou philipsbour, fut
  48. e repris, et Fribourus perdu enfor quelque mes intelligence se plissa parimus
  49. les Allier qui est cause de Le Roy d’Anglaterre les Estagnols perdirent
  50. la Comte de Bourgogne et une o quantité de places des paysbas. Mais
  51. le sioy d’Angleterre s’alloit ensin joindre au bon parti, et on alloit le theatre
  52. alloit estoit suy le point de charger, lors que futale mesinteligente sit naistre
  53. on des traites partcolier un fatal adengement fit naistre des traites
  54. particuliers et e et sanna la France. La quelle ayant achappé du
  55. danger au depens de ses Alliés, en usa depuis avec une hauteur qui n’avoit
  56. plus de bornes; comme si l’Eprope estoit à sa discretion
  57. A. tout noment
  58. en entendoit parter dl que alyarade qu’on fa a tempt d à l’espagne.
  59. fut alurepetem
  60. pest Reunion et des dependanco et
  61. l’Empire, pour le que on ne vouloit plus ententre par les parler du tinite de Monster
  62. quoyque confirmé par celuy de Nimvegne. On fit post mit au jeu la nouvelle
  63. e
  64. fabite des Reunions et des dependans el us ce pretente on se saisit
  65. e traite de de la duché de deuxponts la cois de Mompelgardi lac en e de
  66. mais que dica je tonte l’Alsace, et tont ce qu’il ya depuis to sus
  67. en eito om estastit une s un fant ou employ e pour cet effer on establit
  68. et quelques fautomes de justice à Mez et à Brisac, on y cite des
  69. princes comtes et autres seigneurs de l’Empire, et ou les condamne par de faut
  70. a perdre des ferres sann leur terres. Ou fait afficher des placands de
  71. reunion. Et en vertu de ces belles procedures la france pretend d’orpir pi
  72. reuni à sa couronne tout ce qu’il y a de terres de lhmpire depuis les frechieres
  73. les suispes insvu a la sosele la duché de deuppoit, le tamtle de sanyaprt
  74. par lur
  75. bien qu
  76. le Nnce
  77. in pas
  78. ed
  79. ils eassent
  80. demande le sujet
  81. se fussent offerts
  82. de donner au Roy
  83. C. toutela satis..
  84. raction quel pouvoit
  85. retenda, si su tc
  86. vocilrit ta paciant
  87. poiut en quoue ils avoient
  88. un luy donner sujet
  89. e les maltroit
  90. residoib n cologue
  91. eust ordre expres de sa sainteté
  92. de donner tous le contraire
  93. et connoistre
  94. pages d’ingrahtude
  95. Ou establis à Mez et Brisac
  96. des juges
  97. en ispjuge a sa propre caus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0081?run=74