Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 40y
  2. replongerla Chrestients
  3. dun quise trouvoit du un
  4. calue hemeux et demles plus
  5. belles, dans esperauces
  6. dans ad un confosio.
  7. paeral
  8. et quand elle
  9. mone lace up hiostilite
  10. tation auale l’éclairussiment de
  11. ses pluintes et a la nego
  12. tiation amiable
  13. Maee Eete ompre temes d’extre dau le défail le se
  14. Mais regardons le Memoire, d’un peu plus prés. On voit d’abore
  15. es pus essent elle
  16. qu’il tele ’evite d les difficultes, aors qu’on declare une guerre Le
  17. le droit les qune ver quant que de declaveu une uerne exige
  18. et qu’an lieu de tacher an moes de pruuver Il i Tout homme raisonnable,
  19. convient qu’on ne doit jamais faire laguerre que lors qu’il est fert necessaire. Mais quam Etteguerre doit
  20. iust
  21. cors qu’elle est aui ouse rumente monse que celle d’apresent il faut une necessité
  22. ae
  23. extremité extreme Le droit les gens et les stipulations faites erigeoient au moins
  24. tsoiss
  25. que la France demandat salis faction
  26. asat
  27. se aua
  28. vat sur plale
  29. et nous avoit endorulis sous la bonne perhimaiscelle vouloit surptendre ceux qu’elle
  30. end
  31. avoit endormis par sa foy donnée il n’y a qu’un ancc; et dont les forces et qui
  32. se fiant à la parole Royale avoient envoyé lour forces contre les ennemis de jesus Christ
  33. il falloit nons monctr
  34. e blame d’un crime in
  35. de Jesus chris. d japs des crestiens. C’esta
  36. on s aj
  37. sien
  38. inte et ee
  39. que les anciens fauroient appellé une trahison mais imunn el se ia france
  40. c’est unl neci
  41. atum esrit esal ta ase
  42. a
  43. devoit monduer ane
  44. a
  45. S
  46. fecte
  47. incmuble qui l’auvisen
  48. secourirles Ollemans, et
  49. aiutassfaire
  50. uruer et de faire
  51. Il falloit, faire voir que la France estoit perdue sans une promte rupture
  52. au moius
  53. eut
  54. nen
  55. faire aceter tes avantag de la Chrestienté par sa pee ruine.il
  56. et apres cela oy auroit en
  57. at quid laforce
  58. ne roudroit par
  59. excuse une couronne qui n’ pali
  60. pumque
  61. i
  62. u
  63. e u ppsse toutes les soes de l’onnesteté a caus du tmps
  64. e
  65. nonder Europe Chresticune d’un deluge de sang en faveur des infideles.
  66. no
  67. i
  68. ne caturel Mais il est digne de vemarque, qu’on se garde soignensement
  69. dans tout ce munif este, de toucher Nun seul mot, te danger des Musulmans,
  70. et la le bin et, etq e iun et ex bien ircum qu’on fait perdre à la
  71. chrestienté, le plus grand qui pouvoit arriver, dépuis que les surrasins ont
  72. empesté le monde. n paple comme parlet comme s’il ne s’agissoit que
  73. d’une simple guerre de Hongrie, qui avoit donné quelque’embarras à lu maison
  74. agaet
  75. (pour estre en droit oagit on
  76. deguiser pr le silence les maux qu’on fait, en les passant sons silence n la france devoit qhe mennece
  77. d’Austriche:’ on avoit peur de touches des épines, et on est reduit ’à
  78. Ainsi au lieus de quelque danger bien formidable bien grand et bien nom
  79. noe on du nous dite vieilles chausoust. Que l’Empereur va adoit
  80. bien tost faire la paix avec les Tures, pour attaquer la france, que l’Electeur
  81. palatiu retient quelque terres à Mad la duchesse d orleans, et que la
  82. Cour de Vienne ne veut
  83. pimer le Condinal Palatia opprime
  84. Madame la Duchesse 8bys. la duchesse d’orleans, et que la cour de vienne
  85. imperiale ne vent pas aimer le Cardinal de Furstenterus. Je me suis
  86. tousjours estonne autres fois, qu’ils il On paroit celi qu’il falloit estre
  87. perdu d effronté pourtre de voulo On auroit eru que les Ministres de cettecouronx
  88. de france auroient honte de renouveller tous les ans leur fausse prophebre predichon
  89. a
  90. et d’entrer Mais ils manproissoient spmbla estoient semblables à un hemble
  91. homume faiseur d’Almana ch qui prendtoit à tache de dire tous les ans
  92. quele pape mourrait dans l’année; quand il devroit demeurer as
  93. le siege papal aussi long temps que S. pierre, il est seur qu’il mourrait
  94. enfin, et apres dix o doze mensouyes le faux prophete de viendieit veritable
  95. il en est de même de la paix avec les Turcs, quand elle pes d quand
  96. al elle se fera quelque jour, quan il estoit seur qu’elle se feroit quelque jour
  97. que quand he ne seroit que la 20me annte de la treve, et les françois
  98. en s’obstinant de la predire, ne pouvoient manquer enf de rencontrez un jour
  99. in in se lassant enfin du dementi que l’Empereu leur donnoit tous les ans
  100. asse
  101. ils ont voulu le prcer à la faire. Mais il faut estrn se cruers qui
  102. estre un stupide volontaire ou bien un manteur effronté,
  103. isquonq
  104. pour dire
  105. ea
  106. qu’il’ ait eu la moindre disposition dlfa
  107. le man l’auteur du manifeste que la resolution a esté prise de concture
  108. au plustost avec l’auteur du maniseste e un accommodement avec l’ennemi
  109. de la Chrestienté pour atlaquer la prance Apres at
  110. pestererim
  111. qui asseure qui qu lur n’oser il recoquera renoquer en doute
  112. la moindre circonstame de ce qui est avancs d’avance dans ferme moire
  113. La fuite fera voir d’apuntage l’absurdité de lette impatation
  114. ly guene
  115. e de aration deguerre
  116. uy a declare la guerre. Ceux qui p a sontiennent le marisest
  117. Mais qu dirons nous de l’auteur du mannfeste qui asseure posi
  118. et sane il et il faut imipudence prodigiense pour astenier avec
  119. je neussaurais l’appeller autrement oserat on croire leom
  120. rsonnen
  121. sacree
  122. oM en avoit apretendre, et qu
  123. Honcussiae
  124. dvagle qui
  125. tant presse
  126. snan
  127. et considertious
  128. nedirato
  129. pas dans le
  130. serment refusé
  131. monde, quell
  132. a voulu surpre
  133. vilainement
  134. pousnep
  135. estre oblite
  136. nunto
  137. dt quel
  138. prime
  139. de cetrematire
  140. fort cavalierement
  141. dont on rem
  142. es le monde estoit
  143. enfin rebute
  144. apres en avoir
  145. vainemeeste repri en
  146. quo
  147. ons les atr
  148. annuellement et
  149. tousjours vainene
  150. pr les eminsuires
  151. france
  152. ptancor alue bas qu’on
  153. s tont suer au Roy
  154. uter dola ferme
  155. resolution
  156. qui n’est pas appuyé du
  157. moindre udice de la moindre
  158. oraisemiplanee
  159. ou bion commi il parte
  160. dams un autre endioit
  161. qu’on cestenfin
  162. determine de faire
  163. la pair avec leture
  164. om la rompre en
  165. nec
  166. nes avec la

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0083?run=74