Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 40v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. princes
  2. de lEmpire sont reduits à la condition de simples sujets de la
  3. france. Et tout cela en attendant les limites quelqu une discussion, qui
  4. devoit regler les limilis donner des borues à ces pretensions inouies.
  5. Enfin Francfort est nomme pour cet effect. Le Roy T. C. declare que depis
  6. que les nouvelles entresrises cesseroient dés le depart de ses
  7. Ambassadeurs. Mais ce ne fut pas la premiere fois qua sa parole à
  8. estre praleandée par méprisée par ses trouppes: dam lSendant que les
  9. Ambassadenes sont no ervirons de Tranchort es sont a aux environs
  10. de fumifort Mais se repent d’abord de la parole donnée: pendant
  11. que les Ambassadeurs entient dans à Franefort le Marquis de Louvois
  12. fait ouvrir les portes de strasbourg: Apres la prise deatte
  13. apoit poine
  14. portance, que les parlemens mêmes avoient en houte de rennir; puisque
  15. mec
  16. licane
  17. la paix de Muuster l’avoit exceptée en termes expres. Il estoit sans
  18. doute inutile de demeures un moment à Francfort, dans l’esperance
  19. ou fus post les
  20. de traiter. Mais Nastre patience s’y signala encor
  21. Franģois eurent le plaisir d’y jouir de nos contestations; ce qu leur
  22. donne pretexte de nous insulter avec la derniere insolence, et
  23. de nous prescrire un terme pendant le quel nous devions traiter
  24. Enfin ils declarent qu’ils ne veuillent plus de discussion, qu’il
  25. que ce seroit une thase trop longue et fort inutile, quoyque te
  26. le la conference n ait esté destinée à cela. Ils disent que ce
  27. seroit une chose trop longue et fort inutile qu’on est ase doit
  28. denoit estre persuadé de la jussice
  29. que sa Majesté ayant encor une
  30. smpit
  31. infinité de pretensions à faire, y vent rencncer par un surcroist
  32. debonté et se contenter de Strus boury, et autres reunions déja faites c
  33. Ey fin il se remet à euntr ou achevera d’en traiter à Ratisbonne
  34. dans un nouveau terme, apres le quel le Roy auroit les mains libres
  35. pour passer plus avant. Il n’y avoit donc point de paix, et
  36. le traité de Nimvegne ne servoit de rien,
  37. Mais c qui haufoit
  38. on bien la france est Car jamais d ueste permes puisque pendant
  39. une telle ix il estoit permis d’elever s’il estoit permis de
  40. prendre à l’Empire tant dr un vaste paus qu’il avoit posse de depuu
  41. tont de sirdes. Eu effect puisqu’on parleit de reanions à la couronne
  42. ou a javais pusupprendre le sitre de ces usurpations, on croyoit
  43. d’aurendre que ce grand mystere se decouvriroit à la conference
  44. de francfort, et qu’on sçauroit que ces Reunions à la couronn
  45. si la france vouloit, reviure le Royaume d’Anstrasie, ou l’hmpire
  46. de charles magne, ou bien s’il falloit remonter jusqu’aux Gaulois
  47. Mais les frunçois, ne vonurent pas encor s’expliquer. Quoyque il en sort,
  48. sans respecter le terme que les francgois avoient ié dete le terme
  49. in frangois, on traita enfina Ratisbuum
  50. aur fit on traita et ou conclut à siatisbonne un anmistice une
  51. pt
  52. treve de 20ans N’est C’ est tiu une plaisante paix
  53. plaisante paix de Nimoegue, qui a besoin d’un armistice. Et qui
  54. l’a donc rompue. Ce n’estoit pas l’Empire au moins, mais la
  55. conscience des frunģois leur res lrar disant faisant connoistre aux
  56. françois qui qu’ils estoient l’infracteurs, ils ne s’opposerent pas
  57. à un au non, au met. au mot qui leur reprochoir leur mauvaisefon
  58. Et ils se contentoit cependant contenterent débtenir ce priem premi
  59. de jonis de taut pas d’acquis quelque titre quoyque temporel sur
  60. tant de pays qu’ils avoient usurpés, dans l’esperenee qu’il se preseu
  61. lervit bien tost l’occasion demander une cession perpetuelle.
  62. Cependant Luxembourque avoit desq lassé le pas, Treve fut demoli
  63. et les pays qui avoient eparanés it lacreunion fat étendue aussi lon
  64. Mais à peme
  65. loin qu’or pouroit sons pretexte de l’amistice.
  66. ce pauure armistice avoit il duxe deux ans, que voicy le Roy ne
  67. declaration quele Roy de france, donne au Nonce du pape, par la quelle
  68. il vent et entend que l’Empereur luy cede d perpeturt, tout ce dont il s’esta
  69. avdit deponiné l’Empire, et qu’on possedoit Mais quoyue sa Mté fut im
  70. elle, refusa generensemelt d’econter des propositions si hontenses, et au lieu decel nous prendre pour des siamois, ou bien il faut s’imaginer que le bon sens
  71. stoit extremement emba rassec par la guerreconte qu’elle faisoit aux Turces
  72. elle oftris de donneus toutes les asseurances d’une exaste même par serment recipro, 2. baum au reste de l’Europe, s’est retiré en france, pour croire qu’une
  73. d’une exaste observation d la Treve la france se contontu de cette
  74. suonmoa H restma quibus nos
  75. etempeste
  76. H de tout ce que la france
  77. pouvoit pretendre en
  78. Asace
  79. et d’une place de
  80. cette importance tur
  81. eu nous donnant
  82. encor le tort
  83. expiré inulilement
  84. poussés par les rebellest leur fuuteurs
  85. Cependunt les Turcs se presiarent à
  86. attaquer l’Empire, le Royde France declarede
  87. vouloir suspendre son desseinsur luxenbnn
  88. pour ne pas troubter la chresticnté; mais par
  89. une conduite assez irreguliere lors que
  90. l’année apres le Turc nons attaque ete.
  91. ctivement, et met l’Empepeur à deu
  92. doiyts de sa perte le Roy de T. C
  93. ces pelles protestations de l’unnee prece.
  94. dente, se saisit de Luxmboury ces
  95. Luxembourus; c’est se jon
  96. amevil
  97. cen
  98. de sa parole; mais et quelques soubso
  99. pours soubhonneux disoh que la France
  100. ne vouloit avoit épargne cette place aupa-
  101. ravant, pour ne pas non afin que l’impere
  102. ne fit lapo point la paix avec ln porte etq
  103. et elle la prit fot bien lorsqu’il n’estrit
  104. plus temps de la faire. Ou adjoute mille
  105. marques d’un dessein formé de fanoriser
  106. les Tuyes. Les lettres des emissaires de fra
  107. interceptées, les intrignes pa
  108. munem
  109. ises en jeu, pour detournerles bonnes
  110. intentions du Roy de pologne; le peu de
  111. joye témoigné à la delivrance devienne
  112. les inquieiudes données au pape et à lEmper
  113. et quantité d’effects d’une mannaise intenti
  114. qui a eclate enfin ne nons en laissent
  115. prisque plus douter
  116. ceste de tonte
  117. de honto los an
  118. nous atto
  119. cependent
  120. eti
  121. petib rese
  122. empecta les frangois
  123. aluis fort de la guerre (
  124. contre les Turc
  125. tam
  126. 1t et fit l’un 1694
  127. dans an tem
  128. qu’on traita, et conctu
  129. assez court

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 40v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0082?run=74