Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. les maistriser
2. eloigner de ses Estats pour es plus aisement, ayant
3. porte Roy de portugal a donner l’infaute en mariage
4. à ce jeuve prince, qui devoit se rendre en portugal et y
5. attendre la moit de dom pedro, Les equippages du duc
6. avoient deja pars les devants jusqu’à Grenoble, lors que
7. Mad. Royale sa mere, sou tenue de ses Ministres et des
8. employerent tout leur credit
9. principaux seigneurs ce la lour
10. relatioas. Je manquis de parllla y con-et les sujets conrurent en foule au Palais pour prier
11. leur punce de ne les point abandonne
12. sn commencement de l’an 16qo le duc de Fuen-
13. salido quumerneur du Mitanois apprenant une triple Allranae
14. du due de lavoye avec la france etavec Modene, farsoit
15. ges preparatifs pour la defense. pendant que de
16. autre coste le froy de france ne voulant pas estre lontent
17. et la neatralite du duc en vouloit verceil et turin
18. Le due dissimula, combien cette hauteur le choquoit.
19. Mais il ne put assez dissimuler pour ne pas
20. donner ombrage au Rroy Il avoit pris occasion des necessités
21. ce laquerre pour ly obtenu de lEmpereur lAltesse
22. Royale, et la vente des fiets intave dans les Estats de
23. savoye ce qui fut regre a un million de florins qui
24. La Cour de France
25. fuient pemis a veuise.
26. en fut allarmée, elle traite celle de Turin de
27. dissemulée il arriva en cor une autre intrigue
28. que nous avons d’original. En 1687. peu apres la
29. famense lique d’Hugsbourus le Comte BXX F fut
30. envoye a eTurin dela part de sa Mte imp. leAul
31. de se rance sen fut averti et fit connoistre au duc qu’il
32. vouloit absolument estre present à l’audience. Ainsi l’Envoye
33. de l’Empereur fut reduit à se borper c alors à des
34. complimens. Mars ayant pris habit de l’un des pages de
35. S.A. R. il enbra par un escaler delobe dans la chambre
36. duc duc, ou il ent a perne le temps de luy presenter un
37. generales
38. et la promesse de la part du duc de serendre a Venise dans
39. le temps du sarnaval. il feignit de s’y vouloir divertii may
40. c’estoit pour s’abboucher avec le dui de Baviere et
41. quelques autres princes. l’Ambr de France l’y accom
42. pagna. sont pre lexte de n fes punces sous pretexle
43. e ne pouvoir se trouver ensemle t à Cause
44. des ceremomal, traitorent serretements par un moine
45. treshabile O le duc y conclut une alliance avec l’in
46. pereur et ledur deBhaviere et autres sonnorains sorvant le
47. ojet d Aussbouris. Mais l’Ambr ayant remarque les
48. mille luvres, et letira de sa poche quand qu’il r que l’Empereur et les
49. ćes et venges eu moine trra le braité de luy
50. le Roycidonna catinat de
51. monts avec 1800s hommes. le General sans pien pretendre pour cela sur le Monferrat
52. le nia
53. c’est tout le contraire Mad. Royale
54. desera le morcage, pt il astoit tous
55. Conclu. l’Ambr de savoye en partugal fiere
56. du marus vis dest, en eloigna le tue par ses
57. tribua, et même le Marja
58. seilla qu’enes par nn
59. unese con-
60. utithocume qui
61. ostort auprès du jlune prince, qu’on cas qu’on
62. que Mad. Royale voulut se seroir de sor autorile
63. on devoit s’asseuner delle. CMacquis de pro
64. nese, et ae gentilhomine furent mis prisonniers
65. gentithoum
66. e du gue.
67. fut arceste dans l’autechambre du duc. Parella
68. cusuo
69. 1
70. majori
71. Guorant qu’on nuvit ordre X

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068764:0002?run=74