Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. si lo france est incere dans la restitusion, de Nigulro
  2. yst
  3. AALca
  4. cemplaisaa
  5. ’il semble que par lita tanteni refute out son liure)
  6. et dene se pas repenfir de routes les complaisances
  7. qu il a eu pour la france)il semble, que nostre
  8. auteur en disant ce n refute tout son lune luy pueme
  9. Mais infin à quoy servira piguerol lase au due le France
  10. en it aurat elle mojn l’entrée dans ses estats
  11. le duc pretend des Alliés quatre millions cinacent
  12. mille livres d’arrerages, on les lay auroit payes, si sa
  13. conduite n’estoit devenue, suspecte mais il y a long
  14. temps que le Roy d’Angleterre est informé de e malvlisation
  15. ll’avoir dissiimule dans l’esperance de le ramener
  16. le duc a voulat bien que Nice et Moutrelan
  17. deices
  18. fussent rendues aux françois, et le Gouvernem fit luy même
  19. auter son magatin pour couurir le peu e c’est un
  20. cela n’a gueres d’opparence). la resistance
  21. de oni tomma la france et le due en même temps et ne
  22. doit estrs attribule qu’à la travoure de M. de julien et
  23. des religionnarres qui le deffendirent, le duc pour sen vanger
  24. au lieu de les recompenser affecta de les eloigner des emplois
  25. ce qui obligeque M. julien et quelques autres de quitter le
  26. service pour aler servir en france a le Roy de France fil
  27. adut
  28. aboro lieulenant Generat M. Jalien, et quanca les autres
  29. on les maltrait oit apparemment à lurin pours en defaire
  30. et pour les obliger de retourner enfrance. le mariax
  31. du due de sourgogne peut estre pourra unjour
  32. donner la Ulne pretenscon a la france sur tous les pay du
  33. Ainsi il n’y a qu’elle qui en profite
  34. de se soundre a la trance coutre les Aellret en eas
  35. ogne
  36. du refus de euaie la paix artalie, c’estoit le
  37. a france se delipre par la pari de avoye
  38. comble de la perfrdie
  39. de laquerre dtatre qui luy estoit tres oncreuse
  40. n
  41. cela ne l’aecorr de pas trop bien avec ce quon
  42. avoit dit auparavant que la france y amusoit
  43. les Altres avec une poignée de gens.
  44. La, renonfiation de la frurque la france fait de
  45. et vieilles pretensions n’est rien
  46. Eg
  47. En 1640 il fut imprime un liare a Madrit intitule
  48. successos principate des la Monarchia de lEspana e
  49. et Anno 1659. dans le quel ’auteu disoit par un esprit
  50. de prophetre, que le Roy J. C. prenoit le chemin de parvenir
  51. aEmpire, que les predecesseurs avoient commence par les trois
  52. Evescaes, que louys XilI s’estant rendu massre de l’Alsace
  53. et de la orrame, s’il pouvoit prendre heonville sassencer
  54. semparerort de luxemboury atheveroit la conqueste du duche
  55. Bomogne, me troit le palatinat hoys de defense se
  56. absolu de tout le pays xtreves et de toute l’aucrenne fusti
  57. il ndpula que lafune par lapase de Thconvile
  58. en disantcela

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068764:0007?run=74