Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. manqua aux assignations il tacha et faire apresterte
  2. Marquis et Bauen p et cependant il seroit venu au
  3. lieu mprque Mais i eviterent ce piece. Et tous les
  4. conseus qu’il avoit fenus avec sa parente pour eviter
  5. si son manqueriea
  6. eclatoit furent inutiles
  7. il demanderent au colone du pres à MM. dupre colonet
  8. dans les trouppes de lEmpereur si en Allemagne un officier
  9. subalterne qui se eroyoit ofsensé par son Generat, estoit
  10. on droit de luy faire un appel le Colonel qui est un
  11. gieurs efficier dit qu’ouy pourver quel officier puit son temps
  12. lorsque le Geueral n’estoit pas à la teste des Trouppes dont
  13. il avoit se commandement. Et quand ils luy fiaent
  14. le detait de la chose, il persista dans son opinion on tacha
  15. de faire assussiner ces Messieurs et Montauban
  16. s’estant retire ou Hollande, ou tacha de gagner le Baron
  17. desearn, puis ou le voulut faire arrester et Milord
  18. alloiay ful oblige d’avoir cette complaisance pour le due,
  19. mais en fin on le relacha, et il alla rendre compte du
  20. tout au loy d Arybeterre apres qu’on luy ent vainement offert
  21. de l’argeut et un regiment pour secoir les venitiens. a
  22. La seerre de savoye n incommodoit as le toy de france
  23. autant qu’un pense, car Catinat d’intelligence avec
  24. e due amusoit les grand nombre d’alliés avec
  25. une poignée de gens; et les empechoit ainsi d’agir plus
  26. utilement ailleurs. Ces Ministres du duc estoitut autant
  27. d’espions pour la france, et cependant il attiroit dans
  28. son pays l’argent de la france et des Allies Mars
  29. est a craindre que la France ne la luy garde bonné. la
  30. France ne pardonne jamais
  31. Les Mimstres du duc de savoyse se plaignent
  32. qu’o ne luy a point denu ce qu’on luy avoit promis
  33. eet qu’on luy doit beaucoup. Mais on sçait ce
  34. que le duc avoit concerté avec la flance a son voy age de
  35. nostre vame de Corete, on croit que c’est là qu’il concerta
  36. pontes choses avec les ponces du pape et des iminstres d’autres
  37. punces d’italie en faveur dela fance, et qu’il ful resolu
  38. que satinot viendroit de bonne leure, pour que le dnc
  39. parut force à la pari on voyoit que le duc
  40. prenoit peu de precanto pour occuper les postes qui pouvoient
  41. faire echouer les desseins d eatinat. On voyoit la joye
  42. pente sur son visage, lorysqu’il ffecta, defaire sortit les
  43. dames de Turius on n’attendoit que la glosse artillerre
  44. de la france, et cependant vien ne venoit
  45. le Trarte avec la france porte la restitution de
  46. pignerol en sorte quel les fortifications soyent rasces apres
  47. la parx generale. 4 sicillions a payer du jour delaratificatia
  48. restitution dechee Montrullian ete, mariage de la puncesse
  49. avec les duc despourjogne, et de se joindre avec la france
  50. regus de la neulralité d’itatie, pour laconquestedu
  51. anors que le roy remettra au duc et que la pance renonce
  52. ses pretensions- le duc promel d’estre attaché à la frur
  53. pumuis getacti qu vondus diste neratur el presint
  54. a Mi can

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 11, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068764:0006?run=74