Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. comme Maximin le souhaitoit. L’Auteur porta
  2. encore des presens à la Femme dAttita nommee
  3. Creca, qu’il trouva couchée, et des damoiselles
  4. assises aupres d’elle qui travailloient à des ouvrages.
  5. et quantité le domestiques etoient debont à l’entour
  6. 1.
  7. en public
  8. Attilas sortant de maison s’assit, pour rendre
  9. justice et vuider des proces. le Comte Romulus
  10. un des Ambassadeur d de l’Empereur d’occident
  11. entretint l’Auteux de la puissance d’Attila, et luy dit
  12. qu’en peu d’années il estoit devenu Maitre de toute la
  13. Scythie, depuis les confins des perses jus qu’aux
  14. les de l’occident; c’est à dire de puis la mer
  15. Caspienne jus qu’à la mer Balthique; et qu’il
  16. meditoit d’attaquer l le Roy de
  17. perse pour l’obliger de luy payer tribut, comme
  18. les Romains luy en payoient. Et que l’invention
  19. de la glaive sairée de Mars, qui avoit eté
  20. apportée à Attila, avoit contribué beaucoup
  21. à augmenter son credit parmy ces peuples
  22. barbares.
  23. Enfin Maximin eut audience dAttila
  24. qu qui demanda que l’Empereur luy
  25. envoyat une Ambassade plus qualifiée
  26. ou il eut les plus grands de son Empire.
  27. Cexendant Maximin fut prié a dner avec
  28. ’auteur, à disner avec Attila. il y a une
  29. ample description dufestin. Il y avoit des plats et des gobelets
  30. vates d’or et d’argent pour les conviés, ais
  31. et quantité de ragoûts. Mais Attila ne mangeoit
  32. que sur des assiettes de bois, et de la chair appretée
  33. d’une maniere fort simple et il pvoit encore
  34. l’un vase de bois? chacun se levoit l’un apres l’autre
  35. pour boire à la sauté d’Attila, apres qu’il eut
  36. tu celle des convies. Vers le soir deux seythes
  37. vinrent chanter des vers à Thonneur d AHtila
  38. et apres eux un fol vint dire des extravagances
  39. qui firent rire la compagnie. Mais Attila parut
  40. tousjours d’un visage egal. Deux Alsa de ses
  41. fils étoient assis proche du pere, se tenans dans une
  42. posture tres modeste et l’ainé, quoyque fait Roy des
  43. Agazires par le Pere, osoit à peine lever los yeux en
  44. sa presence. L’Auteur remarque qu’on
  45. parloit trois langues à la jour d’Altila, celle des Huns,
  46. qui s’ytroavoit, car Ilen.
  47. avoit plus d’une, Elle etoct
  48. 1
  49. qui etoit dispame
  50. de plis long temps,
  51. qu’un bdeuf avoit
  52. fait retrouver, et
  53. = et il donnoit en tout
  54. des marques de
  55. moderation et
  56. de temperance
  57. ses habits aussi etoient
  58. fort simples au tieu que
  59. aussi bien que ses armes
  60. au lieu que les seignents
  61. scythes de sa Cour brilliitoit
  62. d’or et de pierres pretiensis
  63. P.67

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068766:0019?run=74