Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 12r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. se faisant envoyer en Ambassade à Constantinopel, comme Mlaxi,
  2. min de souhaitoit. L’Auteur porta encore des presens à la fême
  3. d’Attila nommée Creca qui s’y trouvoit, car il en avoit plus d.
  4. une. Elle étoit couchée et des demoiselles assisei aupres d’elle
  5. qui travailloient à des ouvrages et quantité de domestiques
  6. étoient debout à l’entour Attilat sortant de sa maison s’assit
  7. en public pour rendre justice et vuider des procés. Le conte
  8. Ronulus un des Anbassadeurs de l’empereur d’ocerdent entretiont
  9. l’Auteur de la puissance d’Athila et lui dit en qu’en peu d’anńet
  10. il eftort devenu Maitre de toute la Soythie, depuis les confins des
  11. perses juiqu’aux iles de l’occident;; c’est à dire depuis la mer
  12. Caspionne susqu’à la mer Salthique; et qu’il meditoit d’attaguer
  13. le Roi de Perse pour l’obliger de lui paier tribut comme les
  14. Romains lui en paioient. Et que l’invention de la glaive sacrée
  15. de Mars, qui etoit dispariie depuis long tems, qu’un boeuf avoit
  16. fait retrouver, et qui avoit été apportée à Aittila, avoit contribue
  17. beau coup à augmenter son credit parmi ces peuples barbares.
  18. 6C
  19. Enfin Maximin eut audience d’Attila qui demanda
  20. que l’empereur lui envoiat une Ambassade plus qualifiée ou il y
  21. eut les plus grands de son Enpire. Cependant Maximin fut
  22. prié avec l’Auteur, à diner avec Atila. Il y a une ample descrip
  23. tion du festin. Ily avoit des plats et des gobelets d’or et d’ars
  24. gent pour les convies et quantité de ragouts. Mais AHila
  25. ne margeoit que sur des assietes de bois, et de la chair appretée
  26. d’une manière fort simple; il bevoit encore d’un vase de bois et
  27. il donnoit en tout des marquei de moderation et de temperanre.
  28. Ses habits auosi étoient fort simples, aussi bien que ses armes, au
  29. lieu que les Seigneurs Scythes de sa cour brillevient d’or et
  30. de pierrco pretieusei, chacun se levoit l’un après l’autre pour
  31. boire à la sante d’Atila aprés qu’il ent bû celle des convies
  32. Vero le foir deux Scythes vinrent chanter des vers à l’honneur
  33. d’Attila et après eu un fol vint dire des extravagances qui
  34. firent rire la compagnie. Maia Atila parut toujours d’un
  35. visage egate. Deux de ses filo etoient assis proche du Pere
  36. se tenans dans une posture treo-modeste, et l’aine quoique fait

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 12r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068766:0023?run=74