Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 12v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Roi des Agazires par le Pere, osoit à peine lever les yeux
- en sa presence. L. Auteur remargue, qu’on partoit trois langues
- à la Cour d’attila, celle des Hluns (que je crois étre celle des Sarmates
- c’esz a dire l’esclavonne que les Ruoses et Polonois parlent eneo
- re) celle de Bots (qui est l’Allemande) qui y étoit peus en usage
- que l’Hannique même, et celle des Romains ou la Latine. Ils eu,
- rent aussi l’honneur de manger chez la Reine; et puis encore
- chez sotila ou au liu de son, fils ainé ils y trouverent son onile
- qu’il honoroit comme son Pere. Attila leur parla d’une faion
- fort obligeante et sorca Maximin de faire en forte que Constan;
- tins un des Secretaires d’Attila obtint le mariage d’une dame
- Romaine noble et riche, ce qui se fit depuis. Avelques jours a,
- preo, Atila congedia les Ambassadeurs et leur donna des pre,
- sens, aiant même obliget les principaux Seigneurs de sa Cour
- de leur en faire. Mais Bigilas qui avoit machine de faire
- assaosiner fittila fut pris et convainei par decon. Lori qu’il le
- mourie
- nia nioit, on le menaca de faire iton fili; cela le porta a confeoser
- son crime pour sauver ce jeune gari on. Attila renvoya le filo
- et retint le pere en prison demandant à l’empereur de lui
- consigner hrysaphius autheur du compect: mais on l’addouiit
- à force de presens et de careoses, en lui envoyant deux des plus
- grands hommes de l’empire, amis de Chrysaphius; Digulas même
- fut pardonné et toutes les autrei controverses entre les Ron
- mains Crientaux et les Huns furent accommodéeo.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068766:0024?run=74