Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 12v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 11r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Roi des Agazires par le Pere, osoit à peine lever les yeux
  2. en sa presence. L. Auteur remargue, qu’on partoit trois langues
  3. à la Cour d’attila, celle des Hluns (que je crois étre celle des Sarmates
  4. c’esz a dire l’esclavonne que les Ruoses et Polonois parlent eneo
  5. re) celle de Bots (qui est l’Allemande) qui y étoit peus en usage
  6. que l’Hannique même, et celle des Romains ou la Latine. Ils eu,
  7. rent aussi l’honneur de manger chez la Reine; et puis encore
  8. chez sotila ou au liu de son, fils ainé ils y trouverent son onile
  9. qu’il honoroit comme son Pere. Attila leur parla d’une faion
  10. fort obligeante et sorca Maximin de faire en forte que Constan;
  11. tins un des Secretaires d’Attila obtint le mariage d’une dame
  12. Romaine noble et riche, ce qui se fit depuis. Avelques jours a,
  13. preo, Atila congedia les Ambassadeurs et leur donna des pre,
  14. sens, aiant même obliget les principaux Seigneurs de sa Cour
  15. de leur en faire. Mais Bigilas qui avoit machine de faire
  16. assaosiner fittila fut pris et convainei par decon. Lori qu’il le
  17. mourie
  18. nia nioit, on le menaca de faire iton fili; cela le porta a confeoser
  19. son crime pour sauver ce jeune gari on. Attila renvoya le filo
  20. et retint le pere en prison demandant à l’empereur de lui
  21. consigner hrysaphius autheur du compect: mais on l’addouiit
  22. à force de presens et de careoses, en lui envoyant deux des plus
  23. grands hommes de l’empire, amis de Chrysaphius; Digulas même
  24. fut pardonné et toutes les autrei controverses entre les Ron
  25. mains Crientaux et les Huns furent accommodéeo.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 12v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068766:0024?run=74