Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 66r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. mileariam trigrara et uneus sparium longitudine
  2. implere, larisudine vidimi ego credo Villamontium
  3. oppida illa supra nominata comprehendere. Sed
  4. quid de relatione Monconisi dicemry, quu ut nihie
  5. ydissimulem ita haber: de fus faire tout le tour des
  6. r muraillet du Caire pardellors, sur des agres
  7. i qui alloient continuellement si bien l’amble, qu’un
  8. n cheual n’auroit pâ suire au perir trot et l’lomme
  9. n qui nous acconpagnoit, troroit tousjours, et couroit
  10. y le plus souvent: avec celle dilivence nourdemeurines
  11. y Dne heure et cinquantex miniites à faire tout le tour
  12. estres
  13. n’et un peuplus de deux heures dejucs jorus du
  14. n Togis jusques à ce que nous y fustions de recour.
  15. Sed hun ambitus e Cairo noua strictissine dictu
  16. muris inclusa ut serlicet primum ab autore suo
  17. Schor (: ut Wich. Tyreus appellat.) aedifficabatur et
  18. ingebarim, atque ut sic dicam de Verere Meon Carro
  19. Intelligensum arbotror, exclusa nontantum Cairo Detere
  20. et Bulac, sed et omnibus aljo oppidulir, arce sab,
  21. Cantiqusisque
  22. urbys; et quicquid primis) fairi nouae limpsibus
  23. extra mvinia continuo ad vetera oppida saburbiaqu
  24. tracta, accreuit. Nam etsi habeat moonia ea
  25. tamen ob apposita ubique cedifficca productaque
  26. pomceria, non solent peregrinantibus apparere.
  27. Ieque enim suburbana minus quam iniramurana con
  28. tianlis lins aedistajo referia. iqurum vibi
  29. Villamontius tribua Vualem. Bellorius Vero ita
  30. sadicat: Cairi vrbs in longitudinem magis protensa
  31. n est, quam in latituornem laxa; triangulari est
  32. in forma, nam a rx quae in collesita supremam
  33. vorbiipartem occelpat, unum angulum constituit.
  34. n itaque qui abA egressus secundum mvenia ad meridion
  35. des conderet

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 66r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0137?run=74