Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ont quelques boutiques qu’ils tiennent du ’isqué, les
  2. quels joinis enserable, ne font pas des somms siinmenses
  3. yque la complaisance que le grand Sciyneur a à faire
  4. y des presens à ses femmes, et ceux que le fanisepires
  5. jusques aujour dhuy ons exigé deforce, et quanrite
  6. y d’aurres frais ou dans les armées, ou dans sa maison,
  7. 27
  8. n’eu ayert consomme aencore d’avontage; estant
  9. y certam que sans les avonier qu’il fait (: qui est une
  10. y querelle ou jrce ou injurte pour sacquerer le bien
  11. y de ceux qui en ons beaucoup) il auroit peine a
  12. resester aux despenses qu’il luy fauis faire
  13. L’argument qu’on vire des richests du Visre ne
  14. Conclud rien pourprouuer celles du grand seigneurr.
  15. y le nombre de diomins d’éseco de harnachements de
  16. cheaux garnis d’or ddepierreries passent successine,
  17. ment des mains des uns aux autres Les
  18. appointementi delacharge du premier Hisirsont
  19. Viagl mil écus par n. Mais il ne laisse pas de
  20. prendre des sommes, d’argent tres considerables
  21. de toutes fortes depersonnes, proportionnées au
  22. nmerité de choses que l’onveut oblenir de luy.
  23. le qu’i re se fais pas en cachette, mais puble quemens,
  24. iy et on ymarchande la justice, e la faucur, comme
  25. nous marchandons dans les boutequel les deprées dont
  26. nous avons besoin; dont Chacun Aire le meilleur
  27. umurche qu’il peut; de sorce que si lepremierlisir
  28. D est auare, son reuenu est linestimable, et peus
  29. égater eeluy du grand seigneur. Mais le prince
  30. morens.
  31. a trouve plusieurs moi pour desseicher cette
  32. undation Dabord onculy fait pager vac grosse
  33. somme d’argent, quond il sentre dans la charge; apres
  34. celi le Grind. Ciynamsouspretence d’amisié et de faueur
  35. bk
  36. luu rend

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0169?run=74