Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 82v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 81r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. luyrend de prequeurs Visites, d’ou il ne reuient
  2. yfamair, qu’il nescuy ait faitee grandi prasens: assee
  3. y solueni il luy envoye de mander un presens de cent
  4. n mille écus. Le Soltam Mahômes quatrieme
  5. qui regre au jourdhicy, a ajoucé un nouvel expedient
  6. à tous les autres. Car il oblige souvens le Visir
  7. a luy pager son diner, envoyant queris vmys plars
  8. de viandes dans sa crcisine, qu’i est ce qu’on a
  9. n’aeccoustumé de seruir surfatable. ’ autrefois
  10. y il l’eayage et se prie luy même à luy donner a
  11. minger: ce qui arrivant fort souvent, fait croire
  12. à tout le monde, qu’il le fait par bassesse et
  13. pour epargner ce que luy cousteroit undiner, par
  14. cer qu’ilers estime auate et dimnature qui n’ap
  15. proche pas celuy de solyman le magnifique. Etia
  16. Vde auea cujus mortem violentam paulo ante nar,
  17. ranimus, soli mannum frairem ejus in imperium
  18. subrogare moliebati. Elle disais, que solyman
  19. estoit bienfait, qu’il estait puissarit pour son aage
  20. y et plemede majerce; que sultan Mahomet à con
  21. ytraire ettoit foible mal sain, et ensurmos, mal propre.
  22. à porter une couronne. Et ut obicer hoc locoaddm.
  23. Les troisfilo De sullan Ibraim freres de l’empereur
  24. y qui r’ey à present sont: Socyman sur le quele
  25. les Tuires fondent au jourdhuy leurs principales
  26. yesperances Bajazet et Orcam. Vade salis Cognos
  27. cisus ut hoc obiter dicam nec generos itatem nec liber
  28. alitatem nec caeterus principis Vrrtuces inesse
  29. Sultano, etiam judicio suorum. Ui ad reditur
  30. Sattum aestinlandos redeam, exactus fidelisque cales
  31. atque docet, omnium totius imperii Bacharum
  32. seu prouincias regentium reditus annuos certos
  33. seu ordinarios Simul sumtos non excedere zo asprorum
  34. milliones.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 82v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0170?run=74