Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 83r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 84v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sou Apper-
  2. milliones. Asprui autemusea circicer nummorum
  3. deniers) habetur, qua summn rie efficit millio nem
  4. librarm Francicarum. Solo Bacha Cairi non
  5. congnitato qui ad porinn Visiny divitias proxime
  6. accedit fline aestimaristoreti nec magnos adeo sult
  7. uni reditus ordinarios esse posse. Pertatur deThe
  8. Restat, ut de Theauro Seragli dicarirr. Hloc qui eustodit vocaur.
  9. y flaznadar Bachi. Je n’entends pas le thresor d’ou
  10. y ontire les fonds, tans pour la page ordinaire des
  11. ySoldaes, que pour soubveurr aux affaires publiques
  12. mains
  13. 1 de l’estat; caril es enire les ma du exterdar qui
  14. reçoit le reuenn du grands eigneur, qui page les soclart
  15. 1 et qui fourmt aux aurres depenses pabliques Sentends
  16. I parlet au tresor ou sont entasséet les Uunes
  17. in
  18. sur les autres, et indifferente chambres du serrait
  19. les richesses qui ont esté amassées d’acgmentées
  20. detems en tems parle bon menage et par la fruya,
  21. lité des suttans; dont ils retiennent encoresle nom.
  22. Car le Shuehorier du Serait n’a soin que des dépenses
  23. y de la sour, et de recevoir les profit avée, et les
  24. a presens que l’on fait au grand seigneur. qui sont
  25. 1 si consuerabres, qu’il n’y a quasi poins de Sultan
  26. qui n’amasse un tresor particulier, que l’on met
  27. i’apres sa mort dans une edumbre separee avec cette
  28. y inscription en lettres dor au destu de la porte C’est
  29. ccy le tresor d’untel sultan. Ce bien la est con
  30. 1 sidere parmy les tures comme une chose sacrée
  31. e qui ne doit jamais esrre employe, que dans la
  32. F ily ba
  33. derniere extremité, e quand viqua de la ruine
  34. del’emprre. In hoc erarium destonuntur redity
  35. Cairi, et Confiscationes patrimoniorum ac haeredita,
  36. lems de

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 83r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0171?run=74