Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ut ipse sultanu ab eo meii praetentum sumserit Con,
  2. Stantinopobi excedendi, quod dudum danizaris in virio
  3. moliebatur. Vir rerum Turcicarum eseperitus ita habet:
  4. La paissanee des sures surmer est fort diminuée depuit
  5. y la querre qu’ils ont casandie: ’ils ont tellemens
  6. inperdu l’esperance d’y pouvoir bien reassir qu’ils
  7. ont abandonné l’usage de Vaisseaux et des galeasses
  8. 1 qu’ils appellent mahames (’alys maone) soriparce
  9. qu’ils manquent de jylocs et de matelocs pour les bion
  10. conduire, ou qu’ils ne sesentent pas capables de com,
  11. battre les venetiens par mer avec sueces. Depuir
  12. yi qu’ils nese servens plus deues grands Vaissearis
  13. ils nebatiscur que des galeres leyere, ce qui fait
  14. voire, qu’ils se fient plui, a leurrrames qu’a leurs
  15. bras. En V’antéa mil six cent soiseant et un ils
  16. yperditent dans la mer noire par la tempeste vingi
  17. y luis galerées bin eguispées avec tous leurs hommes.
  18. Le Visir Kapriali pour reptarer cette perte en fit
  19. y barir ausi tos trentes autres; air le bois en estoit
  20. si verr et si mal propre pour ces fortes debatiment,
  21. que la plurpart ne paient servir des le premier vo
  22. gege, par ce qu’ils faisoient trop d’eau. Se reste
  23. eu retoir de la flotue, qui fut au mois doctobre
  24. sccivant, fui mir au nombre de Vieux Vaisseaux. aliu
  25. Soiptorventus huc testatiir: Surcarum in fabrieandis
  26. gnauitus ea est neglegentia, ut in caedenta materia
  27. acque anni tempus neque Limu cursum obseruent, sed celes
  28. griter omna dnegligenter conficiant. Asserum quibus
  29. tegunus struciuras tam male incer se compingunt,
  30. nut Vectorea, a pluui, et imoribus luri non sint, vade
  31. ipsae triremes diu sarrae tectae manere non possunt
  32. annabis quod satii sis non habent, unde Velorum
  33. copia

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0174?run=74