Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 87r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 88v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. daction, qui regnoir en ce temps la parim la plui
  2. pars des Grands de l’Empires it fitperirleurs chefs
  3. i l’un apres l’autre; n’a point eu de cesre, qu’il
  4. ri ne les ait entieremont ruimez de sorce que ceux qui
  5. n ressent aujour huy sont si pauvres, et si miiserables,
  6. nt qu’ils sont reduves à se mettre dix ou doude ensemble,
  7. 11 pour entretenir vac néchance reure, deux ou troir
  8. n cheuaux, et une mule qui sert à porcer leur bayage
  9. n’et leurs prouiscons. Ils sont fors souples et tellement
  10. nreduues qu’ils souffrent qu’on les batte sour la
  11. plante des pieds, comme on fuit les panis sarres
  12. n sur lesfester; cequi seffait ainsi, a fin que les
  13. tantastras, ne sorent point incommodet par la parcie
  14. n qui leur sert à marcher, et les auires par celle qui
  15. n leur sert à setenir a cheuul. L’armée de spatus du
  16. rant la Guerre n’est aurre chose, qu’une multilide
  17. n confuse a hommes sans conduive: ils ne sont discribuez
  18. n ny en compagnies, ny en regiments; ils marchens par
  19. n pelotons, et combattent sans aucun ordre; ils resemet,
  20. estre
  21. ntem gueres enpemo, d’estre ou d’estre pas au camp.
  22. nOx les estimois fort autrefoir, dens tout l’Empire à
  23. cause de leurs sçavoir, et de ce qu’ils estorent eleuex
  24. à la cour de l’empereur: quand l’empereur marchoit
  25. na campagre; ils composorent toussours le corps de
  26. reserue, comme s’ils eassens este les quarden du Sulian
  27. mais ne sçactans se condurre dans leur bonne fortine
  28. de venrent
  29. ils dent insolens et ambitieux. Ils vouluvent avoir
  30. pert eu gouuernemens; ils se liquerent avec les fanis,
  31. paires, et conspirerent contre lavie deleur leycte
  32. me souveram sultam osmanfice qui leur fit perdre
  33. avee jestrce la faueur desultan Muras, et de Sultun
  34. n Hrain. Sattam Manomet qui regne apresearse ressouvonent
  35. despeuit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 87r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0179?run=74