Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 88v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. met de trvailler detoutes sorres de meriers, et de faire
  2. n des bassesses pour seu d’argent, qui leiir fons opliger
  3. lVexeraire des armes, et pendre tout à fait les penséor
  4. n qu’ils peuvent avoir pour la querte il n’y en auaain
  5. n qui puisse esperer d’estre avance, l’il me donne de
  6. y l’argent à ses offrciers ni qui puisse obbenir de s
  7. nspense daller a la querre et de jouir deses gages
  8. oninarres, comme Otarak ou Veterm, quoyque couvens
  9. de playes, e’accablé de Vreillesre. Lels enfans des ofy
  10. ficiers au contrires sont assez souvéent fait bsura
  11. dans le berceau, et desoldates jeunes et Vegeureux
  12. despenser pour de l’argens, ou par faueur, d’aller
  13. ils
  14. à lequerre, quor soient payex pourceca Maco
  15. comme siptoii cela ne suffosoit pas pour faire pendre
  16. p à ces gens la le courage et la repuration on croit
  17. in fuce le prand Rupriuti avont sat mors n’entreprit
  18. le derniere querre d’Ullemagne, qu’il consertuo
  19. y à son fils de continnier, que pois acheuer de rutrer
  20. extierement les ancient spatiir et les anciens fanissate,
  21. comme un des plusgronds biens qui pouvoir crriver
  22. à lempire par ce qui larume de ceur vieux
  23. soldars domeroit lieu à ime rouvelle milice, qu’i ses
  24. Su roit pour obeissance et plur alsée à quuvernet. ce
  25. i desstin a si bien reussi dans la derniere querre
  26. d Hlongrie de l’année mil six cens soivante quatre
  27. y queit sy est fait une furieas tuerie des Speuis et
  28. des fanistaitres, que l’on commandoit par four dou on
  29. yoyoit qu’ils ne devoient point reuemr. Lesplus
  30. Vaillans couroient à leire Ruine, pensant fair voir
  31. leur courage, et une bonne parcie des meilleur
  32. officiers de trouppes frontléres perirent avec eux
  33. Cela diminue asseuremeno beaucoux les forces dlempire
  34. mais le

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0182?run=74