Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 102v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 101r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. deployé. Ces gens là ne sont pas grands admirateurs de la
  2. composition de l’Alcorin, quoi qu’ils se servent des entroits
  3. qui sy trouvent conformes à leurs principes, d qui peuven
  4. servir a prouver la verité de leur doctrine; ceux qui sont
  5. difficiles, &t qu’elon a de lapeme à accorer, ils les rejettent,
  6. disent qu’ils sont abrogez. Et parce qu’ils ervyent que la
  7. veritable felicicé, & toutes les joyes du Paradis consistent
  8. a contempter la perfection, la grradeur la majesté de
  9. Dieu, ils se mojuent d méprisens toutes les fictions grossiéres
  10. et le plan ridiecice du Ciel, que Maonct a invente pour
  11. gagner les esprits terreures materiels. Les schecs, ou les
  12. habiles predicateurs des Mosquées oa des Eglites royales sont
  13. de cette secte. Ceux qui enfont profession, sont assidus dt
  14. constans dans leurs devotions, sobre dans leur boire, ddans
  15. leurs manger, d’un pors aggréable dun visage ouvers. Is
  16. sont grands amateur de la murique, d’asset bons oetes,
  17. e composent des Lymnes en vers, dont ils enretiennent leur
  18. auditoire. As sont fors genereux dont becucoup de tondresse
  19. e de compasiion pour la foiblesse humane; ils ne sonni aua
  20. res, n seueres, in presomptueux; ce qui fait que tout le monde
  21. les estime a Constaninole. Is prennent quand pluisir à
  22. trouver dins la feunesse de la benuré Guelque chose qui
  23. merguent de l’espris d de l’ingenuité, ptenans oc cassion
  24. de blà depenser à l’excellence inginie de la beaure merée. Is
  25. ont une grande disposition à aimer charitablement leurs pro
  26. chans, parce, disent-ils, qu’ils sont les crearbres de Dieu,
  27. e que cet amons les conduit à celle du createur. H font tour
  28. leur possible pour avoir des écoliers bien fairs, d d’une mine
  29. majestieuse lagréable tout ensembee, ils les instruisent avec
  30. foin à l’abstinence, à le moderation, d aux autres Vertus,
  31. qui ont le plus de rapport avec leur serre. Ces gens, la meritent
  32. plus que tous les autres sures d’estre marquez d’un honnerre cara
  33. cere je les plans de n’estre pas nec dans l’Eglise Chre,
  34. fienne, ld

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 102v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0210?run=74