Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 198r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. plerumque et rebus fere perditis, quaerebat. Et tamen
  2. subigende
  3. parum abfioit a dania evertenda. Nam si Aoscildensi
  4. pace omissa, recta ex Fionia Hafuiam petiisset
  5. (quod tunc poterat summo jure danum
  6. enim aggressorem esse constabat Jam Monarchiam
  7. septentrionalem ab Francia indep aliis omnibus inde–
  8. pendentem Germaniae poloniae atque ipsi Angliae (Alimus
  9. enim Camiti Normannorumque sub Witheluo Conquestore
  10. expeditiones) formidabilem cerneremus. At aliter
  11. in fatis fuit. Curolum Gustarum postea frustra
  12. poenifuit inconsultae pacis, ex justitics quam
  13. antea a suis partibus habebat, in hostiles translata.
  14. debetur FFranciae Hollandiaeque ministris, quod Rex
  15. unc in cursum fortunae sisti passus est fuerat
  16. Secuta mors vastissima consilia abrupit. Erat
  17. ille non Francis minus quam Hollandis infestus
  18. iratusq: videbat enim satis Francorum artes
  19. qui Soeciam ita crescere nolebant, ut a se independens
  20. redderetur, quod dania Borussiaque occupatis futurum
  21. esse conerat. Constat se eum secretacum saesare anis
  22. confilia commercia habuisse, et ex obtulisse illis
  23. pulchras occas conditiones, quas illi non alia de
  24. causa aspernabantur, quam quia exanimo proficiscii quod tamen verissimumerat,
  25. persuadere sibi non poterant. Ignorabant
  26. e
  27. enim Caroli Gustavi naturam, qui natura quadam ductu a Germanurd principemque imperii se esse meminerat et
  28. a Francis abhorrebat, et venerationem quandam
  29. er verissimam erga (ae sarem et Aristriacam
  30. domum mente circumferebat et excepta est
  31. aliquoties a familiaribus, vox ejus: nihil magis
  32. optare se, quam int aliquando Gallorum
  33. experiri, et insolentiam ejus gentis retundere
  34. et ut in polonia ad Wdachaviam racoriamque ita
  35. ad parisienses portas grassari posset. Sed haec
  36. a vero ab eo quod vere int ut affectibus secunda
  37. ita ab eo quod vere interest, et mensura virium
  38. fuarum aliena fuere. Exitum mors intercepit.
  39. Mortuo Carolo Gustavo alicu fero revum
  40. dacies in suecia exorta est: nam dites quaedam
  41. ae jam stabilitae familiae, qua quae magnam
  42. seuatus partem faciebant, et quorum dux erat
  43. caput erat Trotsetsi Trozezius seu Palatinus segni
  44. r quique qui Regi vivo plurimum obstiterant
  45. et expugnationem Ha fniae tantum non impediverant
  46. jam et executionem defTestamenti tuoin
  47. convocatis Regni Comitiis intervertebant. Usi iis
  48. fere consiliis ad accidendum us et artibus et occasione
  49. adaccidendam pendente principis impubertate
  50. Monarchiam, quai tatus Hollandiae et lest frisiae
  51. ithelmo Auraico in flore aetatis inopina morte
  52. extincto ad posthumum, familiae nobilissimae surculum
  53. unicum circumferiffendum circum scripsere. Quare
  54. milata Consilia Tracia Audiose arma mederata, francia
  55. cujus intererat Regiae domui (instrumento sud) favere Atudiose
  56. alienata; ipsum
  57. oma
  58. veter
  59. debitorum imminutum ; nec (ut antea e primariorum
  60. tep purniduru teris citur casitiumm seneauo casti
  61. Mazarinum
  62. resumtum tellum infelix fuit
  63. Cardinatem autem acerbe oderat;
  64. sub soristina

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 198r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0401?run=74