Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 209v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 208r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. suid fortunae pars est, Comitatum Tirolensem
  2. et quicquid ei cohaeserat morte patra;
  3. cognati Austriaco corpori redunitas.
  4. Ut Caesari qua est animi modecatine
  5. nilit affectantis tranquillitate praeter
  6. sobolem masculam superstitem, cujus ej ub
  7. aetate sua et foccumitate conjugis am
  8. plissima spes, deesse videatur
  9. S.clonia ti unquam nona sete
  10. nunquam periculo supremo propior fuit
  11. Imminet ei Turca totis imperii viribus:
  12. puersi
  13. Cosacci, quorum potissimum opera in Ch.
  14. nunc
  15. bello frnanius repulsus est, non nostri amplius,
  16. sed et jam hostis sunt, duplici malo,
  17. Tyras fluvia cujus objectu totas imperii Turcici
  18. vires rladistaque nondum Rex tunc stitit; cum
  19. ipsa nunc Borystienis parte jam
  20. ante arma nostilis est. Errant qui Chotimensis exitus
  21. felicitate sibi adulantur. Erat Uladis laque
  22. pinceps, egregius bello, jam Moscicis rebus
  23. Soecilisue rebus excitatus; duces ei intignes
  24. Voloma habebat magnos viros Komecpolscium
  25. qui aturcarum Captious singulam artificio
  26. effugit) aliosque egregiis vicoriis et ipso
  27. Gustavo Adolpho retuso claros.
  28. quid nunc simile liute regni limitanea nunc
  29. cum no
  30. cegni flumina in hostium manur, amici ad hostes
  31. defecere, peditatus qui janczaris opponatur
  32. post (0 saccorum defectum nullus, c
  33. punia conducendo militi Germano deest;
  34. Rex sine antoritate; si gratia de gratiaque pere
  35. destitulus: quibus com etam pati multis
  36. etiam patriae inalo ei optantibus rminam: caeterum
  37. nec bello nec pare probatus ac mentibus
  38. potr cubus aut suste utands patriae
  39. ruinis validus. Eect Corona ei non
  40. arte sed fato de lata est, utinam polumae
  41. ge regno non fatalis nam constat ihi
  42. hanc Electionem Cosaccos irrcconciliabiles
  43. reddidisse. Qui perse nobilitati polonicae infesti
  44. et nihil magis quam Piasti electionem detestantes,
  45. aialiorum enim Regiuu intererat (ofaccos
  46. fovere contra nobilitatem) tantoimplacabilius
  47. exarsere, ui eum videre Regem sumtum
  48. qui non privato etiam familiae et patrio et
  49. suo odio er ei gravis erat futurus.
  50. jutus reanum in se furit natio. Polline
  51. in ithuanos catholici in dissidentes Nobilitas
  52. in senatores, inter ipsos senatores, Supremus
  53. militiae praefectus in inferiorem. Concellarius
  54. firmus in secundum. Quae faciunt, ut de salute
  55. ineritu polonia si sibi relictae, nisi CEq
  56. ex mathina appareat, ingruente barburo
  57. sit penc desterandum.
  58. Periculose
  59. Fvix quicquam
  60. +alis Niester
  61. (quanquam, id etiam eo
  62. satis infllix fuit quod
  63. Uladis lauum totu hosco-
  64. via pene petitum retragit)
  65. Quarti Quartiani eadem
  66. Levi levitate et suum et
  67. sveciae Regem deserueri
  68. gens fortitudinis pariter et ficlt
  69. tatis famam postremo vello
  70. suecico pene decoxit. Centina
  71. millia a modicis suecorum an
  72. deburgicorumu viribus fusa fuiga
  73. taque, solo penetormentorum terro
  74. E
  75. : si sic cum Turcis puignan
  76. qui certe non minus formentitum
  77. vehunt; perdita polonia est.
  78. nam se sueci equitatue sae
  79. tis numeroso Restituti vi-
  80. ctoriam persequi non potuere
  81. cumque regionem vastam.
  82. Uladis lai sapientis exemplo
  83. neque i praesidiis nec
  84. propugnaculis tenere possen
  85. facile converso torreabe in
  86. pruissiam reputsi sunt. At
  87. Turca qui suecorum praerogati
  88. das (tormenta et peditatum)
  89. si non supra Germanos, at supra
  90. polinos habet, semel praetro
  91. a victores foF. immisso in fr
  92. e gientes pparsosyue Tartaro flo-
  93. rem nobilitatis internecione
  94. deleb uint et totur gentem
  95. Aythicis rapinis pertom
  96. redigent in Moldaviae tet loallachiae
  97. oditionem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 209v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0424?run=74