Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 211r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 210v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Quod Hungariae proceres deseruere, id sine
  2. controversia necessitati imputam et malitiae
  3. imputandum est: an qui Botscaium qui
  4. B Gabrielem Bethlenum juvere Ragozrum
  5. et serinium deseruissent. Error est putare
  6. ad ex privato visirii in Ragoziunt seriniu
  7. pecuisse
  8. odio, patris fratrisque memoriam factum. Nemo
  9. tunc hostem repellit, cum utilis futurus est:
  10. cessant affectus ist hic affectus pueris tantum
  11. ac mulieribus digni. Sed ponamus ita esse,
  12. no certe non nobis tam severe mobis, indul-
  13. gere nobis, quam ulcisci alios barbarus voluit
  14. Idne nos beneficio imputabimus. Foederati
  15. ordines bello Anglico et Monasteriensi Francicii
  16. opauxiliis crepti, mox in beneficii autorem
  17. machinas convertere, quod animum benefaciendi
  18. afuisse crederent. Hunc agendi modum constat
  19. probasse multos. Quod ergo contra Christianos
  20. defendunt, an contra infideles in dubium
  21. revocabunta
  22. Sed fides infidelibus data urgetur, et
  23. Vam Vamensis foedifragii poena exaggeratur
  24. a nihil acturis et malitiam ignariamve
  25. justitiae velamento tegentibus objia
  26. quanto
  27. generosius
  28. Turcas, qui non ut nos justitia ad desidiam
  29. sed religione ad axidambitionem tuendum
  30. utuntur. Quid? an Tircicam perfidiam
  31. sedentes spectabimque, cus n cujus jam
  32. nunc in polonos nulla b injuria arma
  33. meritos exemplum editur: illisne licebit
  34. fidem fallere, nobis non licebit artes artibus
  35. eludere. Simili credulitate Ragotii ruinam
  36. spectavimus donec hostis varartinum Hun-
  37. gariae superiori clavem sibi asseruit: quo
  38. tunc non dicam jure sed colore in nos puguavit.
  39. an Ragozium an Johannem Reminium sustentarimus i
  40. an auxilia inseris misimus: et utinam
  41. fecissemus Rediissent uno ioru felici Moldavius
  42. et Wuallachia et Transsyluania ad Christianorur
  43. partes, ut sub sigismundo Bathorio olim
  44. nec ex ravia Hungaria Xt coravia silesiam ac
  45. cateris caesaris provinciis centena quinquaginta
  46. captivorum millia unique anni spatio Tartari
  47. abduxissent in servitutem. At Tyranno
  48. rebus ex sententia confectis iipsum intercessisse, Ragodium ut visirius postulabat
  49. pro miseris, imo extoores liberos caesi principis
  50. non tradidisse ad supplicium, pro crimine pro
  51. foedifragio fuit. Secutas proprias rationes suas
  52. non ideo mitius in nos irrupit, quod sedentes crescentem Lunam
  53. spectaveramus. Ego certe sentio et ex divini
  54. naturalisque pariter juris infallibilibus principiis
  55. cum
  56. demonstrari, posse puto, ed qui non dicam semel
  57. sed sape sben pugent 8 mban sib suvs
  58. subtili
  59. non occidisse

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 211r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0427?run=74