Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 210v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 211r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Hoc rerum statu, quem deyaverruncet,
  2. nemo salius vistula remorandis barbarorum
  3. pragssius progres bus suffecturam credat.
  4. Ut enim Polonia et Lithuania in Molda-
  5. vio et Wallachiae; ita silesia et Moravia
  6. et Marchia in Transsylvaniae Hungarte et (roatiae et Hingarie
  7. superstitis statum transibunt. erpetuis
  8. desclabuntur;
  9. excursconibus exportae es non Turcarum
  10. tantum et Tartarorum et sosaccorum, sed e
  11. natione
  12. ipsorum solonorum, ni facile in Turcatsorum
  13. Tartarorumque mores naturali quadam inclinatione
  14. et ipsis perpetuis malis efferandae, quod in
  15. Hungaria contigisse Hussarorum equitum
  16. et Haiduccorum peditum exemplo docemur.
  17. polonia ipsa obsequens et pervia erit dones
  18. sultano libent, nova ex peditione utra aliquando
  19. libeat.
  20. ultra Vistulam ad oderam usque pomveria proferre
  21. nec certe magis progressus Turcitos, quam Lotharingia
  22. Francicos morabitur potentiae simul et un
  23. vastitatis. Quam tunc faciem Germaniae fore
  24. putamus, ub unoquque ut poterit abiturae
  25. in reg Regulas, in Fvicinorum praedam;
  26. in theatrum confutionis; unoquoque sibi
  27. utcunque in hoc agone patriae consulente:
  28. ita enim natura comparatum est, ut
  29. nagnorum corporum cadavera difflidant
  30. mufos
  31. in vermes minutos facile a quovis pedibus
  32. conferendos.
  33. Posito ergo bello Turcarum in Polonos,
  34. Casarem omni dissimulatione seposita
  35. mnibus totis Viribus poloniae in subsidiumire
  36. non
  37. debere. Quato satius transigere in alicuo
  38. quam in suo excipere bellum; et partiri quam
  39. hostem, quam totum sortiri; et praeoccupare
  40. grassantem, quam auctum pati, et sua nudc
  41. quam aliquando aliena voluntate bellum habere
  42. hostium
  43. et turbare potius Turcarum rationes, quam
  44. amissa sua eccasione, alieuca servire; et hostimu
  45. et sua acasione uti, quam hosti men meditandi
  46. per otium expectandiuse commodissimum invadendi
  47. tempus spatium dar. Quae contra de Induciis
  48. cumfrca initis de recente beneficio recepto
  49. (desertis a Turca rebellibus) de clade Varmensi dicuntur:
  50. nugatoria sunt. Deum immortalem? An per Deum
  51. immortatem tam caeci sumus, ut a Turca beneficium
  52. nolis dari pte in nos conferri, et a nobis ei
  53. gratitudinem deberi putemus. Aquisquam Re
  54. sanus nescit beneficium ab animo aestimari,
  55. quae necessitate, quae inescandi ao mente
  56. fiunt, iis neminem obligari. Turcicam
  57. autem benevolentiam anno 1663. et 1664, Eredo didicimus.
  58. et velut complanata erit
  59. non magis progressus Turcicos
  60. quam Lotharingia Francilos
  61. morabitur: expectatura
  62. tantum
  63. Htunc etiam beneficio auxilioque
  64. imputaturorum
  65. certum est
  66. tlibidini

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 210v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0426?run=74