Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 299v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 298r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. impostor quivam T7 agaxus Jacobi Regis Ac hropiae a Susneo
  2. pulsi et occisi filium se ferens Anno 1635 in Gallia venit post divers as
  3. commendationes quae a credulitate Monarhorum palastina initium
  4. sumserant Aethiopiae princeps ac regu haeres reditus ampla pensione
  5. annua a rege donatus exemplo non nullorum itatiae principum magis quid
  6. magnificentia sua diguit esset repulare, quam quis ille esset semputo sis
  7. exquirere voluit. juverat impostorem eximia corporis species, nulla–
  8. autem alia re qua noimi tibidine regis. Ae lhlopiae filium egit
  9. Extal de eo libeley live tit. les Estranges Evenevemens de S.A. le
  10. serenissime prince 2aga Christ d’Ethiopie. plane fabulosque laxuria
  11. mortem maturavit. Iudicrum in eum Epilaesium. Cy dist le roy d
  12. Ethiopie; l’original, ou la copie.
  13. Omres fundi in Aethropia sunc Regis et potest sopeque solet agrum
  14. uni ablatum alteri dare, ut saepe unus metat, quod alter sevit
  15. Vulla Aethiopi Abissinis regia, sed castra Tculoriis constantia
  16. quae subinde loco morentur, eadem tamen sempen manec vicorum dispositio
  17. Erravit ibaque Bernerius qui Quendram ubi forte regem morari audiciat
  18. Metropoliu ste Chiopiae vocat, forte post pancos anmos o comparturam
  19. Minus unum hoc quam quod ex india pynciatur esse juxta sumatiam
  20. insulam quasdam velut urbes in ralibus perpetuo natantes mullosiu
  21. non aliam patrium nosse Ludolph. Histi Aeth. lb. 2. c. 13
  22. Abysini pollicem tantum pedis angustissimo stapedi inserunt, ne
  23. scilicet lapsu equi pede haereant, firmiter tamen equo insident.
  24. quo
  25. Legatus Abyssinus a Susneo Rege cum p. Antonio Fernandes ad Lusitanos
  26. ameportu Arsiro milliarium Germanicorum
  27. Exaream profectus exinde 5 dieium
  28. itinero in reguum dcndtero, Barbarum, deide in Cambatam ultimam Abussinae
  29. quam destinatus, ex quiam (ubi fontes Nilisn
  30. dancalae appelilit 67, diti regione pervenere. Detuinc in Alalam profecti, sed ultra progredi eos Regulu
  31. Mohumodarus tamen loci Manammedanus noluit. Cogitabant enim Melindam usque ad oceam indici–
  32. Abyssini omnae testaceum genus, astacos cancros, ostreas aversantur. Parta
  33. rorum legati equos pingues ex principem nostros proculina sua petere solent
  34. ditus penetrare.
  35. Circu annum Christi 330 ut Tellesius compulit, vel non ita multo post, sub constan
  36. no jnvenes Frumenti et Aedesiat quos F remonatum et syd raci
  37. litus Aethiopiae Habessimi vocant ad regem oere qui ob solertiam industriam et probitatem gratiad maximas dignitates
  38. sublati cgentem ad fidem Christi convelterunt et Frumentius Athanasio prirnus Aethiopiae Episcipus reatus
  39. Cheminere Historiae sverales H.E. lib. 1. c. 15. Theodoret. H. I lib. 1. C. 27 de Indorum
  40. fide sozomenus lib. 2. C. 23 Baron, Ann. 327. tom. 3. In loco mire deceptus fuit
  41. dictam cum aliis intellexisse videtur, cujus tarc
  42. neq situm, neque fines scivit. Aethio piae enim corarere dicit citeriorem indiam, inter quamet parthiam, ulteriore
  43. Rufinus) reliquit duos adolescentes, Rufinus nam indiam propere
  44. Judiam mediam facit, ita illi propinquior funt india ulteriur et parthia remotior. Haec res Baronium quaqi
  45. irbavit ut in partyolog. d. 27. octobi. duos esse putaverit frumentios, alterumque Axumae praedicatorem, cum
  46. tamen Axumitae tunc indi quoque appellarentur. Cellezius merito gloriatur veritatem hanc a patribus socie
  47. persosa Regina Caudace, quod
  48. uit terram allam nullo ante A postolicae praedicationis
  49. Obstitit Baroiio aliisque quod credebant Aetroposcon
  50. nomere proscissam. Sibyssinorum Liturgiae nullius ante Fremonatum quemet Abbam satamam rocant
  51. etectam
  52. Encomio ad 26 iul. 3. qui ait ante eum in Aelhio pia tenetras et caliginem
  53. tamen non en suit reginarum Merves. Rufin
  54. un. xV. justiniani n. 140. et Niceph. Callistus, quorum autoritate decepous
  55. in comp. Eccles. Aethrip. et post eum (alvis opere honol. Johi de Laet, Claverius in Hist, Unio
  56. povisse
  57. aec non poeta AEi
  58. vere ergo Cedienus
  59. tatis primum
  60. Joseph. Scalius. Emend. Temp.
  61. qui voluat Regem Axumilarum,
  62. vito B
  63. tarum Rege chisti fidem amplexurum nam idque volum
  64. n Christiarus potius in Homeritam regem fideihostem, expeditione
  65. tumssuisso nari rubro suscepit. Dequo supra ex Arabum Historiis
  66. huc iustinianus utique non jucobitas sed Mecieritas fuisset missum in Aechiopiam ut taceam Canonem Niconu
  67. idque vot damnatum praestitisse. Sed Rege Axunitarum
  68. felicem di in Homeritas vel sabotos trous mare rubru-
  69. 36: in editione Turriani, (sed est 42 in nova versione b Eahami achellensis qui84 numerat qui Arabice et Aet
  70. ce habentur superiore seculo in Turopam invectius in quo praetato dethropiae septimus assignatur locus in Conciliis
  71. avidis Regis Aelhioniae unilecennis avia et tutrix ad Regem Emanuelem scripsit nomine filis
  72. davio iniho felix subfinem vitae a Graino Adeleasi Mahumedoro fere u ditionibus exutus in ib
  73. latim post praetatum selencia
  74. montibus latens decessit. Clantius filius auxilio Lusicanorum 450 duce Christoph. Gamaeo advectorum pulsis
  75. adelensibus et occiso Graino reguum recuperavit. sub finem vitae nova
  76. delensium irraptione infeliciter
  77. advertens suos in Enropa indaismi insimu–
  78. mentanax. Menas frater et uccessit, in latinos iniquis
  79. landitus unim
  80. elle altito in earum auxitri occisus. scurcae tunc rubris maris cilore potiti sunta
  81. pagnans cecidit. Hnjus frater Menas vel Adam ap
  82. latino
  83. olerabit; so
  84. terum ex Tigrae regno expriit sed non exportu Aricisia
  85. Mristo addixit. Patium
  86. ria Turcae lenent
  87. suaquem, e
  88. hinc patrardu
  89. contiffice ar
  90. Abussino
  91. v
  92. ante rege a
  93. Baylur portum
  94. cujus reguus licet
  95. sbysssinis atricus
  96. Mercator quidam
  97. grius, ephilosoptum
  98. Rafinus ocat
  99. Uer
  100. Meroi
  101. ibique mortuus, (occisum a Barbaris ait
  102. dempuor
  103. infectujus ad stino M. Tempoet Athanas
  104. kam indicuma onbusdam vocatur
  105. fuisse
  106. meminere
  107. impo
  108. lari egregia confessioum
  109. nenio tmx
  110. et idguta
  111. 62. falius dictus Matac- Saghe
  112. na
  113. ppuria
  114. prea
  115. ridionatem admi
  116. atute acotum
  117. eliquit fratus fillum tadengelum et
  118. pdtionem subegr
  119. nam sprevi
  120. verte
  121. Helema

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 299v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0604?run=74