Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 300r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 295v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Jacobi Baratti liber de Abyssinoium rebus Lugdum 1615 est fabulosque
  2. optima est relatia P. Balth. Tellez Lusilanica eiita sonmtrae 1bbo. P. Hicunumus
  3. Lupus testie juratus eam comprobavit
  4. telluopro veleribus divisa mnorientatem et occidatitalem Asiaticam et Africanam,
  5. et de Ascatres accipienda scripturae loca quae de Cusaeris agnat.
  6. ipsi AehA vacant HI ipsi Habessini se vocant Itjopiarojan. fxte Abasseni
  7. b
  8. H
  9. sed speciuli nomme regnum Aga Ag- azi. a libertate vec transitu a parvio Habaset
  10. qu
  11. Habessini vel Abasseni aut Abessini ab Habes ch. Arabico, quod signi ficet
  12. colluorem gentium sed hoc nomen quasi probrosum non agnoscunt. Vetques vitus (aegnom Abussi
  13. Acthiopica linqua Ambicae affinis, videntur ex Arabia felici venientespl pesit
  14. mare trajecisse prorsus ut franci se liberos dicebant, qui Rhenum tajecere
  15. Stephanus in libio pExi 100EO vocc a Ba6HV0, ait,
  16. Etros axaßias. Et ex Uranti Arabicis refert juxta saboros coluisse eos
  17. in severi nummis legitur A(Ba6rC notante scalius ide emend. temp. lib. 7. ubi
  18. de computo Exthiopico. Sabori iidem qui Hom eritae, e regione positi Axumitarum
  19. interieceate mari rubro nt art procopius Gataeus ad IIL. Reg. X. v. 1. ad v. Reginasaba delr
  20. Axamilarum meminit stephanus v. aEY . Cedienus anno 15 justiniani
  21. ptolemaeuse Auxumila apud Nonnus in Biblioth. photii n. 3. Nice
  22. Callist. 2VII, c. 32. Auxomitae procopie in persicis
  23. Temperata Acthiopia ob altissimos montes, nam ut locis depressis
  24. prope insulam sua quem calor intolerabilis est, ita ut cera iidica cujus
  25. in sigillis usque in capsulis liquescat solea calceorum quasi in prunis torreantur
  26. Epiderma seu cuticula corporis humani quasi deglubatur Nulla vel paurissima
  27. nix in montibus Aethiopiae. Gregorius cum montes Tirolis cum Ludo lpho transiret
  28. in Enarea ae regione, quae et ilineribus creditur abesse ab flunina extnaria
  29. unrabundus farinam vocatat
  30. ettrin
  31. oceano intico, quam Rex Aet Abasenorum ante annos _e circiter converso fluunt, sed in o
  32. regulo in potestatem redegit, aurum est copiosum, quod et vectius al est regni
  33. Sal ibi fossilis, eo utuntur loco aeris signati
  34. Nigrum esse brachium Nili, ita Geographus Nubiensis climi. part. 4
  35. solinus in potus histore c. 43. Nigrum ait partem Nili putari. Unde
  36. Leo Africanus, quoque per regionem Nigritarum Nitum fluere ait
  37. Gregorius Abyssinus retulit Ludorphosse audisse. Nilum in regno sennea
  38. ante quam veniat in Nubiam dividi et tendere versus regionem Et Nan
  39. et inde in mare Magnum seu occanum occidentatem. Plinius lib. 5. c. Y
  40. eaadem Nigro naturrm quae Ncly, colorem, saporem, calamum,
  41. papypum, crocodilos Nitus ipse HCbraeis 1157. B Chitehor a nogredine
  42. efaia XXIII. 2. Graecii ME2~. Eadem Bocharti sententia est ad Zudoephum scribentis
  43. Gregorius agebat se a fidei dignis accepisse, uti cataritacta sunt
  44. paulo ante Caturactas Ni omnem terram versus orientem declivem
  45. esse et unum tantum montem obstare quo perfosso Nilus sit in mare orientale
  46. Fhivii qui non in mare, sed arenas Aethiopio effusi sese per dunt
  47. de cursum flexurus
  48. Arinca seu secali carent Ab asseni, sed Gregorius panem ex nostro secali
  49. olefaciens ipsissonum Tefi odorem habere dicebat, est autem apud eos ef
  50. frumenti genus sani conficiendo per utile seminiam minutisimum minus
  51. ipso pasavere, sed congiusculur
  52. Radix Assazoe apud Ab assenos tam efficax contra aspidum venena
  53. ut nocessent nocentissimi serpentes hac Merba facti ve lut supentes jaceant
  54. qui raticem hujus aerbae comedert du a serpentibus tutus erit. Cediderm
  55. itaque vyllis vim tractandi serpentes non ingenitam fuisse ut plinius art,
  56. edesutatis hertae comparatam.
  57. cerevisiam Abyssini colunt sine tuputo, hinc Gregorius audicus
  58. cerevisiam ope lupuli durare semen ejus secumcurio se asportavit
  59. Arbor Ensete indicae ficui similis duarum orgus iarum Eassitie
  60. Truncata innumeris stolonibus sponte renascitur, qui omnes Esui sunt
  61. ut arbor hoc alium fructum proferre opus non habeat, tota enim
  62. pro olere est, nam concisa et ccacta rilliorum hominum famen
  63. apud Abyssinos, sedat, qui et folia contusa cum fariua elixant, ac pultis
  64. Boves inplassimi duplo nostris majores, veteAeliani TaVEEGar DEsut videtur
  65. instar mandunt
  66. lomm fidi muis mbri Bab et meneb porti afflictionis
  67. sarevae et dedus
  68. urum ortus regnum
  69. et
  70. londit
  71. in arena
  72. Ac sum urbis
  73. a cusilan
  74. in cabulis hodo
  75. cormpte dicta
  76. casumo
  77. ut et Alvare
  78. +justiniam
  79. ad eos egatum
  80. non in sim
  81. reanum. o
  82. Euanenses corpons
  83. et ammi delibus
  84. praestant fatenlib
  85. ipsis Abyssinis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 300r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0605?run=74