Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 310v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 311r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. à pliev a ses volontez autant que la
  2. rayon, et lasu
  3. prosine
  4. conservation peut permettre. On admire
  5. las exploits si incroyables, dont vous estez
  6. fire purement redevable à vte conduite
  7. et point dixtont
  8. ces
  9. a et même les plus anime malgre
  10. des
  11. eux aux louanges.
  12. Lachrestienté
  13. à besoin d’un tel heros, comtre l’ennemi
  14. commun l’oseaffronter avec un ogueil
  15. 2
  16. qui 1.
  17. insupportable en depit de forites pos
  18. puissances et de tant de forces que
  19. nous employons matheureusentient contre
  20. nous mêmes dont Nune partie partie
  21. mediociement seroit capable de le renverser
  22. entierement
  23. Se Dre Mte se
  24. decl cesque la providence il est quasi
  25. meur, à saruine, et il semble ques ar mille
  26. matues que la providence aye rescrvée
  27. a ete iMte. un ouvrage de tayt de
  28. siecles.
  29. Si vrechté se declare
  30. Chef de telles entreprises, la voila arbitre
  31. des nos affaires, voila Europe à sa dispo-
  32. sition, tous prests à recevoir sestordres
  33. a suivre ses volonte, d’une soubsmission
  34. quifera l’effest du amour vieri plus
  35. puissant que la crainte. Touses escalonsies
  36. se changero don une venenation veritoble sincere;
  37. et les veritables seroiteurs de vrespte
  38. luy pourrent temdiner leurs spassion tout hautement
  39. avec jorse sans scubçon, sans blame sans
  40. crainte:
  41. effine sont pas des
  42. cires Chimeres en aru laffaire et +consideree
  43. meure et meuremeent, et il ya moyen
  44. de la ganentir, auta+qu’il est humai-
  45. ao
  46. nement possible. Il’ya. une theatie
  47. bien plus pande de la glorie, et il ya
  48. matiere des conquestes non seulement plus
  49. grandes mais meme plus faciles. Faut
  50. .
  51. il quelqelaves villes lm
  52. sur quelques villes nous derolé le bonneur
  53. public a et dee une gloire bien plus
  54. grande infiniment, à vre Mté même.
  55. Mais sur tout il y a même icy point
  56. de crainte de perte, Et, ceuxqui supplient
  57. vil inse de d’écouter à ces propositions,
  58. s’in teresseront de tout leur poss. ble nous
  59. esclavare
  60. et qui trarire en servitude dant
  61. de cent milames

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 310v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0626?run=74