Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 311r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 310v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sa satisfaction. Et s’il faudroit
  2. même sacrifier quelque peu de chose.
  3. pour le bonheur de las Chrestienté a
  4. ne soroit is pas infiniment plus glorieus
  5. a ore d’avoir donne place auxprieres
  6. de ses veritables serviteurs. quine s’arment
  7. que si non de la raison, que d’avoir
  8. mis por en combustion toute, pour
  9. pEurope pour ne vouloir pas ceder
  10. en rien, qu’à la pointe de l’epte.
  11. Mais j’ay tort d’instister d’avantage
  12. la dessus, devant vre Mte, car je crois que
  13. se ces sont déja se ses sentiments intimes.
  14. mais qui ont besoin d’interprete, et
  15. qui ne peuvent paroistre, que vie pte
  16. ore pouvoit pas faire
  17. paroistre, sans estre
  18. supplice crainte
  19. je sembler
  20. avoir esté
  21. intimidee
  22. 3
  23. par des autres dont les
  24. me forces, ont sans doute un effect sans
  25. comparaison moindre, que nos prieres mermes sans ames.
  26. Cette asseurance fondée fans la raison
  27. me console et me donne la hardiesse
  28. x
  29. e
  30. on
  31. pliaef
  32. d’offir offrir à Ve Mte, une explication
  33. plus particulierement sur le sujet de fa vrecette
  34. satisfaction, pour laquelle mon maistre
  35. fait gloire de s’interesser; et sur les
  36. les autres projets, que nous faisons pour
  37. vostre gloire gloire de’un heros, que
  38. fin
  39. Dieu semble nous avoir donné, pour e
  40. par un
  41. remettre (. Eglise pour l’abbattement
  42. des infidelles, comme jusque à la deshere-
  43. tiques autant heureux que seluy des
  44. heretiques.
  45. nan musd conberisstem dcstersus in
  46. altus tand doortheinih Ellians zustelle
  47. suisi ff sn uthculiis dio dachvode
  48. in sorigen stand grvalh, nacsdem
  49. dio Kagsseme aluee goant gersick
  50. dag certlihoc inist aeurde gerset
  51. C
  52. gn oorn die hemishe alnionu noch
  53. instonde qcuee rre clamit
  54. e
  55. unus no snefffige ncse uqu
  56. gorfises, N mosdi man be derstitu linco ad nnffigo duncabre norsu
  57. comms
  58. dont la fidelite et passion
  59. est in bien connue
  60. sur agranderr de vostre rames
  61. dansson lastre
  62. restet dieurt eie confidem
  63. in rocearch cuam mussus
  64. gernisstam beclaque ibor
  65. ne gerealt sb diekagrere
  66. mn brandenburus. olita
  67. tsuu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 311r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0627?run=74