Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. letere que Don Antonis de Pandour. Gertilhonne Mons. le Conte de Reballe de
  2. a ’un de ses anis de Copenhaque le. v2. d’oust l’An 1655.
  3. noy que ceux qui voyent des reiouissances publiques dans le deplacir et le chagnin de se voir oublier comme
  4. nous )evons esté depuis quelques années ne foient querrys capables d’en faire de bonnes celations, necutmoins
  5. puisque vous aver eu pour aggreables celles que je vous ay desia faites, je me trouve obligé à tacher de Vous
  6. donnet encore celle cy, qui auroit besoin de tout un volume, si la dignite du suient et la passion que l’ey de
  7. l’expriner pouvcoit ertre ergalée par nes faces. Leun Majee Mad. la Duchesse et Mons. le Dac estans de
  8. retour de la chase a laquelle ils s’estoient divertis durant leur Voyage. Le Roy auecque le toin qui luyest
  9. ordinaire s’ocupa e donner les ordres necssaires pour l’Arnée, et easuite à entendre et deciden luymesne la
  10. causes de particuliey, qui sont plaidées tous les ans devant luy et le Conseil, par une contrume autant loumble
  11. qu’ancienne de ce Roganne, et qui deuroit estre initée de tous les autres, ou les abus qui se commettent veadent
  12. les procez innortels. Pour se donner quelque recreation apres avoit passé la pournée dans un employ ti pemible
  13. et si lessant, c’on invente un passetemps asset agreable qui fut de convrir la Bague, tur des chariots le soir qures
  14. le torper, dans un Enclos decantles Escuries du Roy et de le Deine, qui sont de beaux bastinents, encellis de
  15. pluheur perntures, Le Roy la dicire Mons. Son Piere avec qualques Danes et Caualliers couroient le
  16. mettant a chague course une pistolle finance que ne manquoit guerres de venir à leur Mij quoy qu’elle
  17. ecur fut quelque foi dispaté par Mons. le duc ou la Rcine ne perdit que fort rarement sa cose tans que le
  18. Maj.ni la beauté eussent aucunement bsoin depluider pour elle. Apres que le Pour de l’hommage Solennel
  19. qui se devoit rendre au Crince ent esté determiné l’on voulut donner commencement ela rejonissance
  20. par un Ballet, ou il se iat une contestation de l’art et de la Richesse, en la quelle il fut impossible a l’adnis
  21. ation de prendre parti, le dança dans une sille du 6aloy la plus grande que l’aye encore veu et dont une
  22. grande portie estoit ocupé par un quaré et leué de quelque preds deterre qui contenoit de sieges pour leoy
  23. Mad. la Duchesse et Mons. le sonte, les senateurs et une multitude des Dames et Caualliey, le rerte s’erlevoit
  24. en degrer qui tustenoient un Monde de peuple. Environ le neus heures dusoir la musique commenca A en tuit
  25. on deccouvrit un Theatre fat spavieux, dont les deux corter estoient garnis de borages qui faisoient douter
  26. s’il estoient veritables ou contrefiits, au fonde le vogoit une perpectuce qui finissoit en la grotie de la sityde
  27. Le Ballet composition de l’eprit de Hauuille, ertins de differentes nations qui venoient contulter son oracle
  28. se liel qui affectivement paroissoit ettre tel, couvert d’une couleur d’Aurore et de plusieur nunges transu
  29. parents, jettoit d’entre les mesmes nunges la lumiere d’une infinite de lampes, tans que l’on en uut aucene.
  30. M. De la Darre qui reproseatoit le sibylle agent quru quelque tenp assire à l’entrée de sa grotre
  31. fcuillettant uns livre le quitta pour se leuer et faisant deuxon trai tours de Thestre chauta un au
  32. quand ie ne dirois qu’a son ordinaire re crairois voit dit tout le se peut dire a sa louange. Sa
  33. premiere entiće de la Rcine fut celle ou elle representoit le Renonce que veritablement perconne ne
  34. scauroit avoir plus belle ny plus esclattante qu’elle voit des Hitles a ses Epaules et tenoit en ses mains des
  35. Trompettes, son habit ertoit richenent parseme d’yeux et de langues, dont il ea ent falla becucoup pour en
  36. primer dignement ces merveilles de sa grace et deson addresse. Je j’en est fait planeur ver en Epagnol
  37. et en talien que je vous envoye a part pour n’avoir pas la peine de les copier ijys, Elle ertoit mince de
  38. la cariosité et de le verité representée par Melles Tith et Eechebrands. Le serond perconnage qu’elle
  39. aepresente fut celuy d’une uillageoire aue une grace et naifuelé qui par ces ver mesne du Tesse ne le peut
  40. expumer qu imparscitement.
  41. Non copre habito uil la nobil lace
  42. quanto e in ley Daltero, edigentile
  43. Efuor la Maerta Regia traluce
  44. Pergli attiancor Dell’escercitio humile
  45. Ma vel noto del iiso e delle membra
  46. Vaga Dei boschi habitature sembra.
  47. le troiscesne perromage de la Reme fut celuy de le muse querriere ou feisent mouvoir avec lecuroup de
  48. vigueur un Drappeau qu’elle tenoit en ses mains, et conduisant en mesme demps tes pas dans les regles de la radance
  49. avec une sustesse et agilité nompircille, elle fit paroirtre un air se biillant et si martil qu’elle se jurpassu
  50. elle mesne dans le iugement de tous ceren qui le virent, et fit changer en leurames l’ad miration en estonnne
  51. vot se reosdate naaelis pesatia qu ite eaates toas latu ca elei fut et padita tiete

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0001?run=74