Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. En plu l’effection qu’il luy porte avec son affibiliré ordinaire. setournoit defoir a outre vers mons. le
2. Conte luiy en demendant son sugemnt, lequal une foir entre autres luy rapondit qu’il estinoit heureure le
3. Royaume qui avoit un tol Roy, et le Roy qui possedoit une telle Reine. Danc la guabiiesme entrée que danca
4. la Reine elle representa une Dame Epignole acompagnée de M eller Filtr, Reichau e la Barre, quo dan
5. cerent avec des Cettagnettes s’adroittenent qu’il sembloit qu’un Thentre de Madrid fut vena tutitement
6. passer a Ceppentuguen. Son cinguesme Peronnage fut celuy d’une Amazone auonpagnée de zeat autres
7. representies par Mad. la Contesse de Ranzan Med. Bcichao, Fiet, Wiettors, le Barra, Ceschebhar
8. Werthalen. Ellachoient toutes armées de lasalets, de Seudes couvertes d’une quaatité de Plumes, de Pondaite
9. Ad espées dont elles se donnerent une stataille, en laquelle la bcauhé parust aussi fier que la fierte sembla
10. agreatle. Le Prince representa Deune chasseur et dansa avec eoup de liberte et de grace. Les
11. trois Drincesser ou pour nieux dire Geaces, le plus augée de huit ans et la moindre de quattre representerent
12. les ralonses innocentes avec, une geatilesse admirable. Mons. le Dui en une entrée de 2 lais auterre dons
13. il y en eut beaucnp dans les ballet et deux Serieuset danga avec peaurus de diposition; conme l.foit bien
14. exprime Scipion Mariotti son Secretaire (de qui sont tous les vers dtaliens que ie vous enuoge) par les tuinans.
15. Hl nio signor benchedimembra geaue
16. lon grande agilita danza edettuz2a
17. ethiope sembra eluiso moro egli have
18. Ma interna hame maggior la Tandiderra
19. sai cerchenegro? fur li raggi ardenti
20. Ditanti di belta soli lucenti.
21. flyeat en tout 35 Entrées et autant de danceurs dont ce ne noiy diroit pas les nons quand bien ne le poucros
22. faire pour ne pas cxceder les limites d’une Cettre, Mad. la Contesse et plasieur des Daoiselles qui ont detia ecté nom
23. nces dancerent aussys en d’autres Entrées, et Med. de la Barre representant une Nimfe autent par sa dipoistion
24. que par sa uoix plus charnante que celles de Sireres attira sur elle les gena et l’ad miration de oute l’assirtance
25. chantant une Celoque Haliene avec un musicien truvectus en Satgre.
26. A la fin du ballet le Theatre se
27. changeant subitement fitvoir Ces darillons et les Tcures de deux Armées appotées l’un a l’autre d’une corte tortis
28. Mons. Pe dut accompagne de M. Alferdt, Guldenton, lutiou. Prolle, Non der Withe, Hog, lange, Brockenhuse
29. Huas, Schertedt, Pasberu, Windo, tous armer de Corsaleti et Selades couvertes de Plunes les chausses troussees et
30. chemarces d’Argent et les lay de soye de conleurde fu, de l’autre corté tortit la Reine suinie de ses Amazones tres
31. auantagenserrent habillées cete troufe se trouvant en misme deups sur le theutre en auupa la plus grande partie
32. et sertant prise par les nains danca crenierement les brancles et puit d’autre dances avec leaucoup de diposition
33. et degrce, iusquees ace que les lanieres du eiel artisi del eussent fait place a celle de l’Aurore, qui commenga
34. re paroirtre aun fenettres de la Salle. Le Roy se leua alos desa place pour renercier la Reine, et Mons. le duc derendit
35. da Theetre pour parler. Mons. le Conte auquel il a tousiours fait grande denonstration d’Amitie. Ceur
36. Maje agane pris ce iour la pour se delasser partirent les lendemain pour l’ole de sil peu distante de calle d’Honn
37. et peuplée seulement de Cignes a la chesse desquels elles se plaiient fort maii d’aubant qu’il ne nous est encore
38. ilnais arrivé d’en avoir veu aucune je ne puir dire de celle cy que ce qui se dit dans le Poeme d’Herthoen
39. pallant de celles ou se divecht la Ricine.
40. Aun los Cirnes je miran acotados
41. De sulardiente porfia,
42. Morir des acordados
43. De la dulte Armonia
44. Porque fueron un tiempo celebrados
45. Del frcego recelosos
46. Se hoirieron de las aquas hauitantes
47. Pero ni ellas mn eluiento son bastantes
48. A cautelar peligros tan forcosos
49. ae no de facton Sotendios solo
50. Secorodazen sui Clamas en el Polo,
51. De las olas oarezen ajitados
52. Los bellones de pluna que trategan
53. en la sangue tannados,

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0002?run=74