Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lanouvelle, qui fut apportee au Screnistime Ror mon
  2. Maistre Jean Carimir, come aussys atons ses denateurs, qe
  3. le hieur de Vittem dera General de V. Ml. s’estoit avance ave
  4. vocArmee jusques dans les limites dus on Rerayme; le saifit lop
  5. aussutot d’estonnement: mais encore beau coup plus Cors
  6. qu’il apprit. que V. M. mesme dannie; et renforcee d’une A2m
  7. ontiere estoit entru dans ses arats
  8. j’est a ce sui et Sire
  9. quell derenifsime Rosmon Mlaistre come aussytous ses
  10. Senateurs, ’ont depute vers V. M. pour apprendre.
  11. S’il est possible) qu’ille passion ou plustot quels mouves
  12. mens, ont pu estre. afses forts de porter V. Maieste a ces extre
  13. mito las sl baut bien croire que l’ardeur ensoit tres qat
  14. de, puis qu’elle n’a pu jamais estre rallentie, ny aucuncomcat
  15. atticdie iusquds apresent, soit par les veres deluaixi soit
  16. par des legations en ducde, soit omesne par les liens les plue
  17. estroite des Alliances dt des tresuds: Aussy ne nous pourons nous
  18. pararsement sigurer la cause d’une colere, et done indignatio
  19. 3
  20. La
  21. semblable (ar qu’al crime sinoir, ou quel deliet onbiamnis, ou veu
  22. la commettre le Ror mon Maistre, ou ses Senateurs: pour obligeo )
  23. ste
  24. M. de s’en ressentir par voe vangeance si orvelle.
  25. ous appel
  26. Lops Dieu a tesonoine de nostre innocence, qui sçait, cone nous avons
  27. inniolablement obfervé le traitte de la trefue vae fois accosdees
  28. Deplus, nous n’avons ramais eu enuie de trauerser tant soit peu
  29. D
  30. Jemps les affairis de ce Rornuone fleurissoyente pus la dou ceur d’one
  31. sit
  32. araNquC
  33. l
  34. dis tose (Priiens Ky Ambassad. des
  35. ologoles, envoré au Res de sucdes, quiluy
  36. l du Perenissime
  37. Loy don Maichoe ea ces termes
  38. nais en Latin. a solo
  39. 18
  40. e
  41. 8 Aous1o9
  42. C
  43. Des
  44. te
  45. de
  46. parla de la parta

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0005?run=74