Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 57r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 56v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et on le trouva ce jour la fort gay, et fort satis fait, apres avoin
  2. etté atses Longtemps, a ceste porte, La Rogne à demande au Roy
  3. son frere. Si Elle ne pouvoit pas demander a La Rogne sa Niesce
  4. ce quil luy sembloit du Poy, a quoy il luy a respondu Noy eratem
  5. po de desir etc: et la Rogne luy ayant demandé. quand il seroit
  6. temps. Le Poy son frere Lui dit, auria passado a quella puesla
  7. monstrant cella, ou estoit Le Roy. Le Duc d’Anjou plus handy. ay
  8. ant pressele jeune Rogne. ce qui Luy paroissoit de La porte, et non
  9. de ceux. quiy estoient. Elle luy a respondu. fort librement, me
  10. paresse moy Linda. La Poyne et la Roy son frere epres avoir
  11. bienperlet de la joye, de se voir, ont souhaité, que dans quaborze
  12. ot quinze anns, ils puissent faire, encorun mariage, et La Mogne
  13. Luy ayant dit, qu’elle le souhaitoit ainsy. mais qu’elle luy deman
  14. doit permission de souhaiter, un Dauphin, il a respondu, non vid
  15. eor sobrino, et Trincipe. Enfin. tout sest passe, d’une manie
  16. re, que l’on peutdire: que ja mais entrereue des Roys, na este de
  17. ceste nature. Rien nest a comparer, a la foule des Grands d’Espagnes
  18. pour voir le Roy de France ils le portoient et l’ont plus presse
  19. que les francois, nont accoussume de faire. effin de le pouvoir voir,
  20. Luy donnants, touts mille benedictions, mesmes les pardes du Roy
  21. d’espagne sont venus se mesler. avec celles du oy et ont este plus
  22. empressés a luy faire honneur, en fin quand les Roys se sont quit
  23. fes. le Roy d’Espagne, na trouvé, dans son quartier et ses galleries
  24. que des Francois. et La Pogne, et M.r en sor tant n’ont trouve de
  25. mesme, que des Cexagnols. Les grands d’Espagne ont trouvé des
  26. les filles francoises belles, et les ont salue a la francoise, tans
  27. ce ne sont que salut, et caresses, depart et d’aulrre, et il est
  28. encor anaistre, que quelquun, ait fait une raillerie, contre l’autre
  29. Le Roy a conclu, par une chose fors gallante, car ayant quilté la
  30. porte, il s’est alle porter au lieu, dou il pouvoit voir sortir la Rogne
  31. et entrer dans son batdeau, puis il la suivce galopant sur le bord
  32. de la riviere, tant qu’il a peu on croid mesme; quil auroit esve

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 57r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0113?run=74